Spartiti

Originale

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Traduzione

Salve radix. Anonimo. A Cappella. Sacred, Mottetto. Lingua. Latin. ATTB.

Originale

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Traduzione

Questo pezzo unico è costituito da un sono notata due-in-uno canonico in alto quarta, ed entrambe le parti canoniche. su una doga circolare, su pagine adiacenti di sorgente che ciascuna circondano l'immagine di una rosa, rappresentante. la Casa di Tudor. come forse è il testo enigmatico del pezzo. L'elemento visivo del ogni cerchio è più. di puramente decorativo. il pezzo è disposto come segue, in una forma palindromo. Bar e. sezioni. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B '. e 50-63. A '. A due punti separati fa la forza musica stessa verso il basso di un semitono attraverso la necessità di aggiungere musica Ficta. successivamente in forma di appartamenti. questo trattamento è, a differenza delle solite implicazioni di Musica Ficta, obbligatoria per. l'integrità della armonia di questo pezzo, e non semplicemente complementare o cadentially decorativa. questo ha qui. stato editorialmente indicato attraverso l'uso di firme chiave moderna. non presente nella sorgente. che rappresentano un. scrivendo del ficta musica richiesto da ciascuno dei due successivi "spirali passo", che richiede l'uso di un. B double-flat praticamente inammissibile nelle tonalità del. Superius. Alto. e la. Tenore. Tenor II. un piatto supplementare è necessaria per queste parti se devono essere identiche trasposizioni delle rispettive fonti canoniche. Reale 11 E. xi è l'unica fonte per questo lavoro. le pagine spirale sono i primi elementi musicali del set. , Ed è ancora anonimo. una possibile attribuzione potrebbe essere quella di Petrus de Opiciis, forse il cedente o committente dell'opera. vi è un. iscrizione sulla prima, altrimenti pagina vuota del manoscritto, che recita: "Me fieri ac Componi fecit PO 1516". P. O. mi ha fatto essere fatto e assemblato, 1516. , Forse Petrus stesso. , E il cui figlio Benedictus de Opiciis '. motet Sub tuum praesidium è contenuta altrove nel manoscritto.