Spartiti

Originale

Salve festa dies II. Anonymous. A cappella. Sacred , Hymn. Language. Latin. STT.

Traduzione

Salve festa dies II. Anonimo. A Cappella. Sacred, Hymn. Lingua. Latin. STT.

Originale

An Easter processional hymn by Venantius Fortunatus transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and accidentals are as in the manuscript. The perfect notes and rests are dotted and a tie is used for a note whose value cannot be exactly represented. The text of the 1st. to be repeted after each verse. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. For the full text and the English translation see below the second external link. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traduzione

Un processionale Pasqua inno di Venanzio Fortunato trascritto dal manoscritto tr89 Trent. Le firme del tempo, i valori e le alterazioni note 'sono nel manoscritto. Le note perfette e resti sono punteggiate e un pareggio è utilizzato per una nota il cui valore non può essere rappresentato esattamente. Il testo del 1 °. da repeted dopo ogni strofa. , 2nd, 3rd and 4th verse is underlaied to the Superius, while the 5th verse is written on an empty staff at the end of the Tenor voice. Per il testo integrale e la traduzione in inglese, vedi sotto il secondo link esterno. I valori di note "ai" ligaturæ "sono le seguenti. le note di sinistra upstemmed sono semibrevi - le note unstemmed sono Breves - la nota downstemmed destra sono Longae - il. I "Musica Ficta" suggerimenti sono nei file MIDI e MusicXML.