Spartiti

Originale

Gaudeamus igitur. Anonymous. A cappella. Secular , Partsong. Languages. Latin , English.

Traduzione

Gaudeamus igitur. Anonimo. A Cappella. Secolare, Partsong. Lingue. Latino, Inglese.

Originale

Gaudeamus Igitur is probably the most popular of the surviving "drinking songs" associated with the members of the medieval universities. These universities sprang up in various centers of western Europe, largely in the 12th and 13th centuries. Many of them are still in exisence. The cliche, "wine, women, and song," is a reasonable description of the typical contents of their. "drinking songs," which often, as in the above specimen, included a certain amount of ribaldry. Gaudeamus Igitur gradually accumulated many more verses than the five that are in our version, in an entirely different order. Wikipedia includes in its encyclopedia a whole entry devoted to Gaudeamus Igitur. It includes all of the stanzas above, together. with five additional new ones. When the German composer, Johannes Brahms, was given an honorary doctorate by the University of Breslau in 1880, he showed his gratitude by composing his Academic Festival Overture, based on themes from medieval student songs. The climax of the work is a brilliant rendition of the traditional Gaudeamus Igitur theme.

Traduzione

Gaudeamus Igitur è probabilmente il più popolare dei sopravvissuti "canzoni bere" associati con i membri delle università medievali. Queste università sorsero in vari centri dell'Europa occidentale, in gran parte nei secoli 12 ° e 13 °. Molti di loro sono ancora in exisence. Il cliché, "il vino, le donne, e il canto," è una descrizione ragionevole dei contenuti tipici del loro. "Potabile canzoni", che spesso, come nel campione di cui sopra, inclusa una certa quantità di ribaldry. Gaudeamus Igitur gradualmente accumulate molti più versi che i cinque che sono nella nostra versione, in un ordine completamente diverso. Wikipedia include nella sua enciclopedia un'intera ingresso dedicato al Gaudeamus Igitur. Esso include tutte le strofe di cui sopra, insieme. con cinque quelli ulteriori nuovi. Quando il compositore tedesco, Johannes Brahms, è stato dato un dottorato onorario dall'Università di Breslavia nel 1880, ha mostrato la sua gratitudine per comporre la sua Academic Festival Overture, sulla base di temi canzoni studenti medievali. Il culmine del lavoro è una brillante resa del tema tradizionale Gaudeamus Igitur.