Spartiti

Originale

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Sacred , Canon. Language. Latin. SSAATTBB.

Traduzione

Et incarnatus est. Francisco Valls. A Cappella. Sacred, Canon. Lingua. Latin. SSAATTBB.

Originale

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

Traduzione

Da "Mapa Armonico Practico", manoscritto in facsimile tra cui questo spartito pubblicato da Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Nelle partiture originali tutte le 8 voci sono riportate a doghe distinti. Le voci AATT appaiono in una partitura e le voci SSBB in un punteggio ulteriore e diverso immediatamente sotto, quindi potrebbero essere stati destinati, che il canone deve essere cantato in uno di quei gruppi di voci così come in 8 parti e, senza dubbio, in 4 voci SATB. "Trocado" indica che il canone utilizza moto contrario.