Spartiti

Originale

Magnificat. tr87. III. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT.

Traduzione

Magnificat. TR87. III. Anonimo. A Cappella. Sacri, serali Cantici. Lingua. Latin. SAT.

Originale

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in both the written voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes are dotted. The middle voice is derived a fourth below the Superius following the Tenor prescription “Faulx bourdon”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traduzione

Trascritto dal TR87 manoscritto Trent. I valori delle note sono come nel manoscritto. L'indicazione del tempo manca in entrambe le voci scritte, il "tempus perfectum" è stato assunto dal contesto e le note perfette sono tratteggiata. La voce centrale è derivata una quarta sotto la Superius seguente prescrizione Tenor "Faulx Bourdon". I valori di note "ai" ligaturæ "sono semibrevi. I "Musica Ficta" suggerimenti sono nei file MIDI e MusicXML.