Spartiti

Originale

Surge iluminare. Jörgen Presten. Wind ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATBB.

Traduzione

Surge iluminare. Jörgen Presten. Ensemble di fiati. Sacred, Mottetto. Lingua. Latin. SSATBB.

Originale

Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.

Traduzione

Trascritto dal Royal Danish Library manoscritto KB 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Il sottofondo testo è editorial. Mentre il manoscritto era destinato per l'uso del Royal Danish Band, le voci senza testo dovrebbero essere riprodotti su strumenti a fiato ad alta voce. I valori di note "ai" ligaturæ "sono semibrevi. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.