Spartiti

Originale

Quessa cy dea suis. Villate. A cappella. Secular , Partsong. Language. French. STT.

Traduzione

Quessa cy dea suis. Villate. A Cappella. Secolare, Partsong. Lingua. Francese. STT.

Originale

A rondeau. transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes’ values are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. Only the text incipit to the Superius. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traduzione

A rondo. transcribed from the Trent manuscript tr93. I valori delle note sono come nel manoscritto. L'indicazione del tempo manca in tutte le voci, il "tempus perfectum" è stata assunta dal contesto. Solo l'incipit del testo al Superius. I valori di note "ai" ligaturæ "sono semibrevi. I "Musica Ficta" suggerimenti sono nei file MIDI e MusicXML.