Spartiti

Originale

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Traduzione

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mescolati insieme. Sacred, Mottetto. Lingua. Latin. SSATB.SATB.

Originale

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Traduzione

Composto dopo 30 LUGLIO 1683, per il funerale della moglie di Luigi XIV. Per 3 registratori, 5 corde, doppio coro. segnato A. , 9 solisti e basso continuo. La bassa top. mezzo soprano. parte è meglio raddoppiato in tuttis, ma può essere collocato sia in coro, in quanto non prende parte a tutte le sezioni antifonali. L'impostazione si conclude con le parole della massa Requiem apertura.