Spartiti

Originale

Plaudite tympana à 54. Heinrich Biber. Orchestra. 2 string groups. 2 violins, 4 violas each. , 2 descant recorders, treble and tenor recorders, 2 oboes, 2 clarini, 2 cornetti, 3 trombones, 2 trumpet groups. 4 trumpets, timpani each. , 2 organs, continuo. Sacred , Motet , Hymn. Language. Latin. SSAATTBB–SSAATTBB.

Traduzione

Plaudite tympana à 54. Heinrich Biber. Orchestra. 2 gruppi di stringhe. 2 violini, 4 viole ciascuno. , 2 descant recorders, treble and tenor recorders, 2 oboes, 2 clarini, 2 cornetti, 3 trombones, 2 trumpet groups. 4 trombe, timpani ogni. , 2 organs, continuo. Sacro, Mottetto, Hymn. Lingua. Latin. SSAATTBB–SSAATTBB.

Originale

This motet is a hymn accompanying the Missa Salisburgensis , composed by Biber in 1682 for the 1100th anniversary of the founding of the archbishopric of Salzburg by Saint Rupert. The vocal and instrumental forces comprise 16 solo and ripieno voice parts, and at least 38 instruments. the continuo is assumed to include a bass viol amongst other bass instruments, and possibly another keyboard instrument in addition to the two organs. In this motet, only the second bass of the second choir lacks a designated solo part. The score survives as a manuscript inscribed on massive 80 centimetre tall pages. From the time of its rediscovery in the late 19th century the work was attributed to the early 17th century composer Orazio Benevoli. who would have been 23 years old at the assumed date of composition. , or the later Salzburg composer Andreas Hofer, however the noted Biber scholar Ernst Hintermaier showed in the 1970s that Biber is the only possible composer of the work.

Traduzione

This motet is a hymn accompanying the Missa Salisburgensis , composed by Biber in 1682 for the 1100th anniversary of the founding of the archbishopric of Salzburg by Saint Rupert. Le forze vocali e strumentali comprendono 16 da solista e voce ripieno parti, e almeno 38 strumenti. il continuo si presume includere una viola basso tra gli altri strumenti bassi, ed eventualmente un altro strumento tastiera oltre ai due organi. In this motet, only the second bass of the second choir lacks a designated solo part. Il punteggio sopravvive come un manoscritto scritto sul massiccio pagine alti 80 centimetri. Dal momento della sua riscoperta nel tardo 19 ° secolo, l'opera è stata attribuita ai primi anni del 17 ° secolo compositore Orazio Benevoli. che sarebbe stato 23 anni alla data ipotizzata di composizione. , O la successiva Salisburgo compositore di Andreas Hofer, tuttavia il Biber noto studioso Ernst Hintermaier ha mostrato nel 1970 che Biber è l'unico possibile autore del lavoro.