Spartiti

Originale

Lamento d'Arianna. Claudio Monteverdi. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SATTB.

Traduzione

Lamento d'Arianna. Claudio Monteverdi. A Cappella. Secolare, Madrigal. Lingua. Italiano. SATTB.

Originale

Il Lamento d'Arianna is composed of madrigal arrangements from the opera Arianna. lost. Lasciatemi morire. O Tèseo, Tèseo mio. Dove, dov'è la fede. Ahi, che non pur risponde. Misera ancor do loco. The lament was saved from oblivion by Monteverdi's decision to publish it independently from the opera. first in 1614. SV 107. as a five-voice madrigal, then in 1623. SV 22. as a monody and finally, in 1640, as a sacred hymn. The five-voice adaptation was included in the composer's Sixth Book of Madrigals. In 1868 the lament was published in Paris, and in 1910 the Italian composer Ottorino Respighi issued an edited, orchestral transcription.

Traduzione

Il Lamento d'Arianna è composto da arrangiamenti madrigali dall'opera Arianna. perso. Lasciatemi morire. O Tèseo, Tèseo mio. Dove, dov'è la fede. Ahi, che non pur risponde. Misera ancor do loco. Il lamento è stato salvato dall'oblio dalla decisione di Monteverdi di pubblicare indipendentemente dall'opera. prima nel 1614. SV 107. come un madrigale a cinque voci, poi nel 1623. SV 22. come monodia e, infine, nel 1640, come un inno sacro. L'adattamento a cinque voci è stato incluso nel del compositore Sesto Libro di Madrigali. Nel 1868 il lamento è stato pubblicato a Parigi, e nel 1910 il compositore italiano Ottorino Respighi ha emesso un modificato, la trascrizione orchestrale.