Spartiti $2.95

Originale

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Traduzione

Bastien e Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Foglio di musica vocale. Double Bass spartiti. Flauto spartiti. Clavicembalo spartiti. Foglio di Corno di musica.

Originale

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105022. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Traduzione

Bastien und Bastienne composta da Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. A cura di Ulrich Leisinger. Per soli vocali STB, 2 flauti, 2 oboi, 2 corni, 2 violini, viola, violoncello. contrabbasso,. clavicembalo. Stoccarda Urtext Edition. Punteggio disponibile separatamente - vedi punto CA.5105000. Opere, "Singspiele". Flauto 2 parte. Lingua. Tedesco. Costituito 1768. KV 50. 2 pagine. Durata 37 minuti. Pubblicato da Carus Verlag. CA.5105022. Con Lingua. Tedesco. Opere, "Singspiele". La storia di Bastien und Bastienne è basato sul musical pastorale Le Devin du Village di Jean-Jacques Rousseau. Il gioco era molto popolare in parafrasi e traduzioni ed entrò i repertori di aziende che viaggiano e teatri per bambini. Un pastore cede alle lusinghe della signora del castello e cerca di abbandonare la sua amata. L'indovino villaggio appello alla sua coscienza e consiglia il Bastienne abbandonato fingere modestia fino Bastien vergogna torna al suo. La versione di Mozart, composta a Vienna nell'estate del 1768, si basa su un testo di Friedrich Wilhelm Weiskern che era stato in vigore dal 1764. Al suo ritorno a Salisburgo, ha intrapreso una revisione definitiva incompiuta del lavoro, migliorando il sottofondo testuale e sostituire il dialogo parlato con recitativo. Ha anche cambiato registro vocale di Colas e probabilmente quella di Bastien pure. L'edizione Carus è il primo per il trattamento di queste due versioni separatamente.