Spartiti $2.95

Originale

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Traduzione

The Ballad of Little Musgrave e Lady Barnard. Benjamin Britten. Coro spartiti.

Originale

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduzione

La ballata di Little Musgrave e Lady Barnard composta da Benjamin Britten. 1913-1976. Per Choral. TBB. BH secolare Choral. 22 pagine. Буси. Pubblicato da Boosey. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 pollici. per voci maschili. T Bar B. e pianoforte. Britten osserva che questo dovrebbe essere due pianoforti se eseguita da un grande coro. Testo. subito. dal Libro Oxford di Ballads. Editore. Boosey. Livello di difficoltà. 2-3. Questo lavoro ha avuto una curiosa genesi. Posizione di Britten come obiettore di coscienza durante la Seconda Guerra Mondiale è ben noto, ma le sue simpatie per coloro che sono coinvolti nelle sue ramificazioni sono stati profondamente sentita come chiunque è. Scritto nel bel mezzo degli anni di guerra, questa ballata è stato composto 'Per Richard Wood e musicisti di Oflag VIIb - Germania'. Legno aveva organizzato un festival di musica al campo di prigionia questo ufficiali a Eichstätt, Baviera tra febbraio e marzo 1943, e l'opera di Britten è stato eseguito alle sette dei concerti. La storia racconta di una moglie infedele e il suo amante. Lady Barnard e poco Musgrave. essere scoperti in flagranza di reato e ucciso dal marito tradito, Signore Barnard. La musica è meravigliosamente descrittiva del racconto inizia con una parte di pianoforte arrancando e l'apertura prosaico del racconto. Come i baritoni e quindi i tenori gettarsi nella mischia, così l'intensità cresce da collegamento tra i due amanti è messo a nudo. Un 'piccolo piccolo page' - cameriere di Lady Barnard - ascolta l'assegnazione fatta tra i due, e si precipita fuori per vuotare il sacco al suo padrone che si affretta a coglierli in flagrante. Musgrave crede di sentire da caccia corno del Signore Barnard esortando i suoi cavalli a velocità su. La sua amante, però, lo incoraggia a mentire più, pensando che è solo un corno di pastore. E così il dado è tratto. Il finale è un movimento threnody lento come Barnard lamenta la morte della moglie, esortando i becchini di metterla in cima Musgrave come 'viene dalla più nobile kin'. Questo è un lavoro straordinariamente drammatica che sarà ben entro le capacità della maggior parte dei cori ragionevoli. Ha bisogno di un gruppo di cantanti che possono sostenere le linee lungo ish nei passaggi più lenti, e contrastare una possibile tendenza a planarità in queste sezioni così. Si deve prestare attenzione il bilanciamento tra le tre parti e in particolare per la divisione tra le due parti di basso. La capacità. desiderio. per raccontare la storia con un senso di coinvolgimento e di passione farà la differenza per una performance di successo. Durata. 10 minuti. Paul Spicer, Lichfield 2011.