Spartiti $24.14

Originale

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet sheet music. Cornet sheet music. Flugelhorn sheet music. Intermediate.

Traduzione

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet spartiti. Cornet spartiti. Flicorno spartiti. Intermedio.

Originale

15 Airs en Duos composed by Eugene Roy. For 2 trumpets. cornets, flugelhorns. HKB Historic Brass Series. Romantic. Intermediate. Playing score. Composed 1824. Published by Editions BIM. ET.TP303. In 1824, Schott in Mainz published a trumpet method by C. Eugene Roy. A facsimile reprint of it has been published in 2010 as volume 1 of the HKB-. Bern University of the Arts. Historic Brass Series. Editions Bim, TP276. The original includes these duets in an antiquated mixed pitch configuration. the first voice for a high E flat trumpet, the second being in Bb. These have been transposed here for modern instruments in either C or Bb.Roy, a military musician and flageolet. similar to recorder. virtuoso, has published many instrumental methods and arrangements of well-known melodies of the time. his trumpet method addresses both natural and keyed trumpet playing. Depending on the respective publisher, these can be either keyed trumpets or keyed bugles. see illustration. The 15 duets of this book were presumably written for the keyed bugle, since in France at the time, such instruments were pitched in Eb et Bb, exactly the two pitches Roy used in these duets. For performance practices. the sound of the historical instrument is, depending on the type of mouthpiece used, similar, but brighter and more open than that of the modern fluegelhorn. There is also a significant difference in the degree of clarity of articulations. on the keyed bugle, the slurred notes sound similar to those on woodwind instruments, while the articulated notes are similarly not as clearly defined as on contemporary brass instruments, sounding more like those of woodwinds. Consequently the articulation on modern instruments should be light. For more information about Roy and his trumpet tutor, see the facsimile edition mentioned above.

Traduzione

15 Airs en duo composto da Eugene Roy. Per 2 trombe. Cornette, Flicorni. HKB Brass Historic Series. Romantico. Intermedio. Giocare punteggio. Costituito 1824. Pubblicato da BIM Editions. ET.TP303. Nel 1824, Schott di Mainz ha pubblicato un metodo di tromba di Roy Eugene C.. Una ristampa facsimile è stato pubblicato nel 2010 il volume 1 della HKB-. Bern University of the Arts. Brass Historic Series. Edizioni Bim, TP276. L'originale include questi duetti in una configurazione mista pece antiquata. la prima voce di un elevato E tromba piatta, il secondo essere in Bb. Queste sono state recepite qui per gli strumenti moderni in C o Bb.Roy, un musicista militare e zufolo. simile al registratore. virtuoso, ha pubblicato molti metodi strumentali e arrangiamenti di melodie ben noti del tempo. il suo metodo tromba si rivolge sia naturale che con chiave suonare la tromba. A seconda del rispettivo editore, questi possono essere sia trombe a chiave o trombe digitati. vedi illustrazione. I 15 duetti di questo libro sono stati presumibilmente scritte per la tromba con chiave, dal momento che in Francia, al momento, tali strumenti sono stati lanciati in Eb et Sib, esattamente i due tiri Roy utilizzati in questi duetti. Per le pratiche di performance. il suono dello strumento storico è, a seconda del tipo di boccaglio utilizzato, simile, ma più luminoso e più aperto di quello del fluegelhorn moderna. C'è anche una differenza significativa nel grado di chiarezza di articolazioni. il bugle con chiave, le note biascicate suono simile a quelli di strumenti a fiato, mentre le note articolati non sono allo stesso modo come chiaramente definiti come strumenti di ottone contemporaneo, suona più come quelli di fiati. Di conseguenza, l'articolazione su strumenti moderni deve essere leggera. Per ulteriori informazioni su Roy e il suo tutore tromba, vedere l'edizione in facsimile di cui sopra.