Spartiti $19.95

Originale

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

Traduzione

Divertimento Hob. XVIIa. 1 per pianoforte, a 4 mani. Franz Joseph Haydn. Spartiti pianoforte.

Originale

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

Traduzione

Divertimento Hob. XVIIa. 1 per pianoforte, a 4 mani. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composto da Franz Joseph Haydn. 1732-1809. A cura di Sonja Gerlach. Per Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 pianoforte a 4 mani. Henle Musica Folio. Brossura. 24 pagine. Г. Хенле. Pubblicato da G. Henle. HL.51480893. Quale dei suoi allievi aveva Haydn hanno in mente quando ha composto la sua divertente "Divertimento à dovuto per il Clavicembalo solista". E 'stato scritto in un momento in cui le opere per pianoforte a quattro mani erano ancora l'eccezione - e invece di "Primo" e "Secondo", le copie più antiche usare i termini "La Parte del Maestro" e "dello Scolare". Spirito di Haydn continua emersione. per esempio, l'idea che il docente svolge prima, poi la pupilla, e nelle ultime battute del movimento variazione mani dei giocatori attraversare senza che queste alcuna necessità musicale per questo. Opera unica di Haydn per pianoforte a quattro mani è ora pubblicato in una edizione riveduta sulla base del volume che è appena apparso nel Haydn Complete Edition. HN 5501 e 5502. Si tratta di un ottimo lavoro per scopi didattici, ma anche fornire buone sightreaders con una grande quantità di piacere.