Spartiti $2.95

Originale

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Traduzione

Un gioco natività da Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet spartiti. Coro spartiti. Arpa spartiti. Foglio di Corno di musica. Organo accompagnamento spartiti.

Originale

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Cello part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Traduzione

Un gioco natività da Koroshegy. Cantata di Natale. Composto da Ferenc Farkas. 1905 -. A cura di Andras Farkas. Per le piccole impostazione. altoparlante, solisti e coro SSATTB, flauto, fagotto, tromba C, violino, viola, violoncello, organo. versione per orchestra. altoparlante, solisti e coro SSATTB, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, tromba, arpa C ad lib, 2 violini,. Punteggio disponibile separatamente - vedi punto CA.1037800. Natale. Parte Cello. Lingua. Tedesco. Inglese. Francese. Costituito 1970. 4 pagine. Durata 21 minuti. Pubblicato da Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. Con Lingua. Tedesco. Inglese. Francese. Natale. Ho scritto questa cantata di Natale da Koroshegy su richiesta del Consiglio Komitat Somogy. Quando ho visitato la chiesetta ancora non rinnovate a Koroshegy circa dieci anni fa, non avevo idea che questo splendido edificio gotico un giorno sarebbe la scena della prima mondiale di uno dei miei lavori. - La cantata si fonda su quattro pilastri. quattro soli organo che potrebbe essere descritto come ritornelli ", seguito da quattro cori a cappella con la stessa melodia, ma diverse armonizzazioni. Queste sono le impostazioni dei quattro versi di In Epiphaniam da Janus Pannonius, il più famoso poeta ungherese e umanista del Rinascimento. Tra questi pilastri ho introdotto movimenti per coro o per solisti basato su melodie popolari ungheresi e canzoni di Natale dalla Transilvania e la Komitat Somogy. canti dei pastori, angeli e uomini saggi, e, dopo una pastorale per organo, una grande scala coro a voci miste intonando Ez Karácsony ejszakajan. Holy Night. Un narratore introduce i singoli numeri con passaggi della storia di Natale. Un postludio organo conclude il lavoro. Ferenc Farkas. Questo lavoro può essere eseguito in tedesco, inglese, francese o ungherese, accompagnato da un ensemble da camera o un'orchestra grande.