Spartiti $20.95

Originale

Carmina Burana von Carl Orff.

Traduzione

Carmina Burana von Carl Orff.

Originale

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Traduzione

Carmina Burana von Carl Orff. Sviluppo - Effetto - testo. A cura di Franz Willnauer. Questa edizione. SEM 8220. 2a edizione riveduta. Libri. Libretti. Serie Musica. Lingua del testo. Tedesco. 310 pagine. Pubblicato da Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Con Text language. Tedesco. Che la musica che deve essere, la musica sempre riprodotto quando Henry Maske è entrato sul ring di pugilato, la musica suonata a spettacoli di Michael Jackson, la musica ancora utilizzato per eventi di beneficenza e spot. Capito e tollerato come un'opera di carattere sovversivo codificati al momento della creazione, frainteso e ha incontrato l'ostilità come prova musicale di credenze che concorrono del compositore 70 anni più tardi - nulla può dimostrare l'attualità di questo pezzo apparentemente astorica meglio il fenomeno unico nel suo storia della ricezione. Anche se i testi latini rendono difficile capire Carmina Burana, sono tra le opere più spesso giocato nel mondo della musica. Tenendo conto dei documenti del compositore, questo libro ripercorre la genesi e la ricezione del lavoro e discute la crescente popolarità di Carmina Burana. Prefazione alla nuova edizione - Lettera del redattore - "La Ruota della Fortuna". Incomprensione di un successo mondiale. Werner Thomas. "Trionfo" o al consumo. - "conferenze Buranische". L'emergere - Carl Orff. Fortuna era stata gentile con me - Michel Hofmann. La Carmina Burana in divenire - Frohmut Dangel-Hofmann. Sulla storia delle origini - "Abendlandische potere di un'opera di narrativa". Il testo - Carl Orff. Qui comincio. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller e Carl Orff - IL TESTO. Originale e trasmissione - Werher Thomas. Werkanalyse. Il testo - "canzone secolare". La musica - Car Orff. La musica di "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Per l'introduzione - Werner Thomas. Werkanalyse. The Music - "Magic Pictures". La scena - Carl Orff. Volevo sperimentare - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff e la scena - Werner Thomas. Werkanalyse. The Scene - "Giochi Scenic". L'obiettivo - Carl Orff. Il modo di "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Per l'idea del lavoro - Codex Buranus. La fonte - Arthur Hany. Il mondo dei Carmina Burana - Michel Hofmann. Postfazione di traduttore Chi. Il Benediktbeurer Liederhandschrift - "La ruota della Fortuma". Rätsel di Glucks. Werner Thomas. La Ruota della Fortuna - Allegato. - Cronologia - Erstauffuhrungen il Carmina Burana all'estero - Discografia - documenta la nascita e Auffuhrungsgeschichte - rivede il prima mondiale - Bibliografia - Cite - fonte immagine - registrazione.