Spartiti $20.00

Originale

Cruda Amarilli.

Traduzione

Cruda Amarilli.

Originale

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

Traduzione

Cruda Amarilli composto da Barry Toombs. Banda. Per ottone. Solos. ensemble. Westwind Brass Series. Grado 4. Partitura e parti. Pubblicato da Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composto questo madrigale nel 1605. Appare nel quinto dei suoi otto libri di madrigali ed è uno dei suoi più famosi. Cruda Amarilli sono le prime parole di un monologo dal gioco Il Pastor Fido, che è stato pubblicato a Venezia nel 1589 dal poeta drammatico Battista Guarini. 1538-1612. Il soliloquio traduce come segue. Amaryllis crudeli, che con il nome di amare, ahimè, amaramente insegni. Amaryllis, più che il privetpure bianco, e più bella, ma più sordo che l'asp non udenti, e più feroce e più sfuggente. Dal momento che ti dice offeso, morirò in silenzio. Elegante arrangiamento Brass Quintet Barry Toombs 'di impostazione madrigali di Monteverdi di Cruda Amarilli imita con successo la qualità del liquido della voce umana.