Spartiti $2.80

Originale

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Traduzione

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Coro spartiti. Foglio di accompagnamento pianoforte. Avanzato.

Originale

Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Traduzione

Gopak composto da Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Organizzato da Vadim Prokhorov. Per SATB coro e pianoforte. Secolare. Moderatamente difficile. Ottavo. 16 pagine. Pubblicato da E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak è una danza popolare ucraina e il canto di un personaggio vigoroso. 'Gop' nei mezzi ucraine e russe 'un salto alto o hop. 'The Gopak originariamente era ballato solo dagli uomini. In seguito ha cominciato ad essere eseguita da gruppi misti. Il Gopak non ha schema fisso di passi. Uomini improvvisano competitivo movimenti di danza virtuosistiche. passi, salti alti, calci squatting, e si trasforma. Le donne danzano semplici passaggi, ondeggiamento, clap, o un cerchio. Il pattern ritmico principale di un Gopak è anapestic. atona-atona-ha sottolineato. Si tratta di uno dei gesti più diffusi nelle canzoni popolari ucraine e può essere trovato in storica, invocazione e lirici canzoni così come in ninnananne. Modest Musorgskij compose la sua canzone satirica Gopak nel 1866. Ha organizzato la canzone per voce e orchestra nel 1868. Il testo è tratto dal poema Gaidamaki dal poeta e artista Taras Shevchenko. 1814-1861. , Che è considerato uno dei fondatori della letteratura ucraina moderna. Gaidamaki è una delle poesie della collezione di Shevchenko Kobzar. La traduzione russa è dal poeta russo Lev Mey. 1822-1862. Gopak di Musorgskij è una 'canzone. danza per disperazione '- in quanto questo tipo di realizzazione emotiva è chiamato in letteratura e musica russa. Le sezioni esterne sono di carattere danza robusta, mentre le medie, episodi lirici sono caratterizzate da un tempo lento, i gesti melodiche dolci, e un accompagnamento ninna nanna simile. - Vadim Prokhorov. Include una guida traslitterazione dei testi russi e traduzione Englishsinging per.