Spartiti $1.95

Originale

Mudanzas. Variations on the Malambo. Oscar Escalada. Choir sheet music.

Traduzione

Movers. Variazioni sul Malambo. Oscar Escalada. Coro spartiti.

Originale

Mudanzas. Variations on the Malambo. arranged by Oscar Escalada. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 5. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. The malambo is an Argentinean gaucho dance. It is performed only by men. The gauchos were of mixed Spanish and Indian heritage. They worked as cattle herders and are still celebrated by stories and songs because they were the heroes of the Pampas, the grassy plains around Buenos Aires. Gauchos were very honest and independent men. The two dancers perform a kind of fight. the first dancer "draws" a figure with his feet that must be repeated by the second one. When it is the second dancer's turn, he will draw another figure which must be duplicated by the first dancer. The figures are called mudanzas. The dance is over when one of the dancers cannot repeat the drawing of the other or cannot think of a new drawing. Also arranged for SSAA A Cappella. Ed. 6243.

Traduzione

Movers. Variazioni sul Malambo. organizzato da Oscar Escalada. Per coro SATB. Latin American Choral Series. Corale. Grade 5. Ottavo. Pubblicato da Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. Il Malambo è una danza gaucho argentino. Esso viene eseguita solo da uomini. I gauchos erano di misto eredità spagnola e indiana. Hanno lavorato come allevatori di bestiame e sono ancora celebrate da storie e canzoni perché erano gli eroi della Pampa, le pianure erbose vicino a Buenos Aires. Gauchos erano uomini molto onesti e indipendenti. I due ballerini eseguono una sorta di lotta. il primo ballerino "disegna" una figura con i piedi che deve essere ripetuto dalla seconda. Quando è il turno del secondo ballerina, lui disegnare un'altra figura che deve essere ripetuto dalla prima ballerina. Le figure sono chiamati mudanzas. La danza è finita quando uno dei ballerini non può ripetere il disegno dell'altro o non si può pensare di un nuovo disegno. Organizzato anche per SSAA A Cappella. Ed. 6243.