Spartiti $24.95

Originale

Doble 5 Suite. Manuel Oltra.

Traduzione

Doble 5 Suite. Manuel Oltra.

Originale

Doble 5 Suite composed by Manuel Oltra. For wind quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3174. English comments. The Doble 5 Suite was composed in 1962 and first performed in 1974 by the Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona. Orchestra of the Municipal Higher Conservatory of Music of Barcelona. at the Palau de la Musica in the same city. The suite consists of five movements, entitled Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca and Festiva, which are written in the fresh and elaborate style that characterises the composer's work. Due to his eagerness to experiment with different instrumental combinations, Oltra tackles the challenge of uniting two quintets from different families, namely strings and woodwind, in this work. He takes advantage of the range of textures provided by both groups and develops a thematic composition that, in his own words, "has no pretence other than that of reflecting the suggestions of my inspiration in the score at all times". Comentarios del Espanol. La Doble 5 Suite fue compuesta en el ano 1962 y estrenada en el ano 1974 por la Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona en el Palau de la Musica de la misma ciudad. La forman cinco movimientos, titulados Pastoral, Infantil, Burlesca, Elegiaca y Festiva, escritos en el estilo fresco y a la vez elaborado que caracteriza la obra del compositor. Oltra, en su afan de experimentar con las diferentes combinaciones instrumentales, afronta en esta obra el reto de unir dos quintetos de familias diferentes, cuerda y viento madera, aprovechando el juego de texturas que ofrecen ambas formaciones y desarrollando un material tematico que, segun las propias palabras del autor, "no tiene mas pretension que la de reflejar en la partitura lo que la inspiracion me sugiere en cada momento.

Traduzione

Doble 5 Suite composta da Manuel Oltra. Per quintetto di fiati e orchestra d'archi. Imposta strumentali. Pubblicato da Editorial de Musica Boileau. BO.B.3174. Commenti in inglese. La Doble 5 suite fu composta nel 1962 ed eseguita per la prima nel 1974 dalla Orquesta del Conservatorio Superior Municipal de Musica de Barcelona. Orchestra del Comunale Superiore Conservatorio di Musica di Barcellona. presso il Palau de la Musica della stessa città. La suite si compone di cinque movimenti, intitolato Pastorale, Infantil, Burlesca, Elegiaca e Festiva, che sono scritti in stile fresco ed elaborata che caratterizza il lavoro del compositore. Grazie al suo desiderio di sperimentare con diverse combinazioni strumentali, Oltra affronta la sfida di unire due quintetti provenienti da diverse famiglie, vale a dire archi e legni, in questo lavoro. Si approfitta della gamma di texture fornite da entrambi i gruppi e sviluppa una composizione tematica che, nelle sue stesse parole, "non ha alcuna pretesa diversa da quella di riflettere le suggestioni della mia ispirazione nel punteggio in tutti i tempi". Spanish Comments. Il doppio 5 suite fu composta nel 1962 e pubblicato nel 1974 con l'Orchestra Municipale del Conservatorio di Musica di Barcellona al Palau de la Musica della stessa città. La forma a cinque movimenti, intitolato Pastorale, bambini, Burlesque, Elegiaca e Festiva, scritta nello stile fresco ancora sviluppato che caratterizza il lavoro del compositore. Oltra, nel suo desiderio di sperimentare con diverse combinazioni strumentali, in questo lavoro affronta la sfida di fondere due diverse famiglie quintetti, legni e stringa, utilizzando il gioco di texture che offrono entrambi i corsi e lo sviluppo di un materiale tematico, secondo l' stesse parole dell'autore, "non più pretesa che riflettono nel punteggio suggerisce ciò che mi ha ispirato in ogni momento.