Spartiti $23.95

Originale

4 Intermezzi. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Traduzione

4 Intermezzi. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Originale

4 Intermezzi composed by Jordi Cervello. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Agitato. This is a movement with a clear romantic intention, as well as passionate. It is like a projection of different colors in an atmosphere of lightness. In this case I probably had Mendelssohn in the back of my mind. Everything in it is extroverted. Vigor and gentleness alternate until reaching the end, where I make a clear allusion to the music of Bach. The movement ends in a fast arpeggio. Capriccio. This part has a humorous touch to it. An evidently burlesque subject matter matches the various rhythmic and harmonic combinations. I do not wish to conceal a similarity of style with the music of Prokofiev. As a reminder, my Sonatina for violin solo comes from an idea taken from this Russian master's Sonata, also for violin solo. The mood is marcato and sharp, alternating expressive moments with others of a mysterious nature. To end up with, a fast and lively coda. Ricordo. It has a burlesque introduction, but this serves as a preamble to the expressive nature of the whole. There are several emotional atmospheres in which harmony plays an essential part. The left hand will be responsible for the melody while the right hand constantly draws semiquavers all in a reflexive mood. In the end, the music fades away gently. Animato. This movement brings us back to the extroverted mood of the Agitato. It transitions from an impressionistic atmosphere at the beginning, to a vigorous and energetic climate. Groups of 4, 5 and 6 notes with semiquavers cause certain instability, controlled, on the other hand, by an unchanging tempo. The movement ends in a forceful marcato, though in an overall maestoso atmosphere.

Traduzione

4 Intermezzi composed by Jordi Cervello. Per pianoforte. Pubblicato da Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Agitato. Questo è un movimento con una chiara intenzione romantica, nonché appassionato. È come una proiezione di diversi colori in un'atmosfera di leggerezza. In questo caso probabilmente ho avuto Mendelssohn nella parte posteriore della mia mente. Tutto in essa è estroverso. Vigor e dolcezza si alternano fino alla fine, dove faccio una chiara allusione alla musica di Bach. Il movimento termina con un arpeggio veloce. Capriccio. Questa parte ha un tocco umoristico ad esso. Un argomento evidentemente burlesque soddisfa le varie combinazioni ritmiche e armoniche. Non voglio nascondere una somiglianza di stile con la musica di Prokofiev. Come promemoria, il mio Sonatina per violino solo nasce da un'idea presa da Sonata di questo maestro russo, anche per violino solo. L'umore è Marcato e tagliente, alternando momenti espressivi con altri di natura misteriosa. Per finire con una coda veloce e vivace. Ricordo. Ha una introduzione burlesque, ma questo serve come un preambolo alla natura espressiva di tutta la. Ci sono diverse atmosfere emozionali in cui l'armonia svolge un ruolo essenziale. La mano sinistra sarà responsabile per la melodia mentre la mano destra richiama costantemente semicrome tutti in uno stato d'animo riflessivo. Alla fine, la musica sfuma delicatamente. Animato. Questo movimento ci riporta allo stato d'animo estroverso del Agitato. Si passa da un clima impressionista, all'inizio, ad un clima vigoroso ed energico. Gruppi di 4, 5 e 6 note con semicrome causano certa instabilità, controllato, dall'altro, da un ritmo immutabile. Il movimento termina con un marcato forte, anche se in un clima generale maestoso.