Spartiti $39.95

Originale

Funf Versuche Uber Italo Calvino. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduzione

Cinque studi Uber Italo Calvino. Cello sheet music. Foglio di Violino di musica. Foglio di accompagnamento pianoforte.

Originale

Funf Versuche Uber Italo Calvino. For Violin, Cello and Piano. Composed by Gerlad Resch. For violin, cello and piano. Chamber music. 45 pages. Duration 15 minutes. Published by Doblinger Music Publishers. DB.37-00221. ISBN 979-0-012-19764-5. Unter dem Titel "Vorschlage fur das nachste Jahrtausend" veroffentlichte der Schriftsteller Italo Calvino 1986 funf Essays zur Literatur. Diese Essays thematisieren Begriffe, die Calvino an der Kunst des Schreibens schatzte. Die funf Begriffe lauten Genauigkeit, Leichtigkeit, Anschaulichkeit, Vielschichtigkeit und Schnelligkeit. In den funf Satzen meines Klaviertrios habe ich diese Begriffe musikalisch verstanden und als Richtlinien fur unterschiedliche Ebenen der Komposition. formal, harmonisch, melodisch, rhythmisch usw. untersucht. Z. B. stellte ich mir die Frage, wie ein Stuck aufgebaut werden kann, damit es "anschaulich" wirkt usw. Rasch stellte sich heraus, dass sich die Begriffe auch gegenseitig durchdringen. Um "Vielschichtigkeit" zu erreichen, benotigt man auch "Genauigkeit", "Schnelligkeit" ist ohne "Leichtigkeit" nicht moglich usw. Daruber hinaus ruft jeder Begriff auch sein Gegenteil hervor. keine Genauigkeit ohne Gegensatz des Undeutlichen, keine Leichtigkeit ohne schweres Gegengewicht, keine Anschaulichkeit ohne Verwirrung. Gerald Resch.

Traduzione

Cinque studi Uber Italo Calvino. For Violin, Cello and Piano. Composto da Gerlad Resch. For violin, cello and piano. Musica da camera. 45 pagine. Durata 15 minuti. Pubblicato da Doblinger Music Publishers. DB.37-00221. ISBN 979-0-012-19764-5. Nella sezione "suggerimenti per il prossimo millennio" title veroffentlichte lo scrittore Italo Calvino 1986 cinque saggi sulla letteratura. Questi saggi tematizzare termini che schatzte Calvino per l'arte della scrittura. I cinque concetti di precisione ad alta voce, leggerezza, chiarezza, la complessità e la velocità. Nei cinque proposizioni del mio pianoforte trii ho capito questi termini musicalmente e come linee guida per i diversi livelli di composizione. formal, harmonisch, melodisch, rhythmisch usw. esaminato. Ad esempio, mi sono posto la domanda di come un pezzo può essere costruito in modo che "chiaramente" agisce etc. Trasformato rapidamente che i termini anche penetrano a vicenda. Al fine di raggiungere "complessità", ci voleva anche la "precisione", "velocità" non è "facilità" non è possibile, ecc. Inoltre, ciascun termine solleva il suo opposto. senza precisione senza mezzo di contrasto di Blurry, non leggerezza, senza contrappeso pesante, chiarezza senza confusione. Gerald Resch.