Spartiti $6.95

Originale

Laevas Lauldakse. Singing Aboard. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Traduzione

Laevas Lauldakse. Singing bordo. Veljo Tormis. Coro spartiti.

Originale

Laevas Lauldakse. Singing Aboard composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. is an Ingrian-Finnish folk song and ballad. In this hypnotic love song we hear tragic overtones which are connected with historical circumstances. young men in the small village of Rappula were taken to do military servie, while girls stayed behing, weeping on the shore. The original form of the song has been fully preserved. It represents the alteration of a lead singer and chorus, typical of Balto-Finnic folk songs. Tormis has, however, added a suitable background - emotional commentaries and dramatical dynamics.

Traduzione

Laevas Lauldakse. Singing bordo composto da Veljo Tormis. 1930 -. Per coro misto. Pubblicato da Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Cantare a bordo della nave. è un Ingrian-finlandese canzone popolare e ballata. In questa canzone d'amore ipnotico sentiamo tragici sfumature che sono collegati con le circostanze storiche. giovani del piccolo villaggio di Rappula furono portati a fare servie militari, mentre le ragazze rimasero behing, piangente sulla riva. La forma originale della canzone è stato completamente conservato. Rappresenta l'alterazione di un cantante e il coro, tipica di canzoni popolari balto-finniche. Tormis ha, tuttavia, ha aggiunto uno sfondo adeguato - commenti emotivi e le dinamiche drammatiche.