Spartiti $15.99

Originale

Bal Folk Book. Beginning.

Traduzione

Bal Folk libro. Inizio.

Originale

Bal Folk Book. Traditional Dance Music from Central France. Composed by Chris Shaw, Trevor Upham. For Acoustic Instruments. Saddle-stitched, Songbook. French. Beginning-Intermediate. Book. 40 pages. Published by Dave Mallinson Publications. MB.AD109. ISBN 9781899512768. French. 8.25 x 11.75 inches. Bal Folk was created from a selection tunes published as Massif Central Volumes 1 and 2. It has been completely revised and errors found in the original have been corrected. Copyright tunes had to be removed but a number of original compositions by Trevor Upham and Chris Shaw have been added. Trevor and Chris live in England but write tunes in the central French style. Trevor lived for many years in France and was very involved with the folk dance scene there, he writes some superb tunes which deserve to be better known. This book will be of interest to anyone who enjoys playing French music, or playing for French dancing. The tunes are suitable for melodeon, fiddle and accordion and many will fit within the range of bagpipes and hurdy gurdy. It contains the usual mix of mazurkas, valses, scottisches, two and three time bourrees, and polkas that are encountered at a 'Bal Folk' in France. The majority of the tunes in this book come from the centre of France, the Berry, Bourbonnais and Auvergne regions, where there is a strong tradition of hurdy gurdy and bagpipe music. In addition, there are a few examples of tunes for other dances that one can occasionally encounter, for example the five time waltz from Alsace. It should not be seen as an academic work, but a useful source of good tunes. Also included are a number of tunes written in the French style by Trevor Upham and Chris Shaw, two musicians playing French music in England. In France the usual tuning used for a two row melodeon is C. G, whilst in England we prefer G. D. The melodeon in C. G tuning fits very well with the 'Auvergne' tuned hurdy gurdy and bagpipes in C, when playing in C and G major. This is an instrument combination often used in France. It is for this reason that a number of tunes are written in C, however they can easily be transposed to G to fit on a G. D melodeon.

Traduzione

Bal Folk libro. Traditional Dance Music dalla Francia centrale. Composto da Chris Shaw, Trevor Upham. Per gli strumenti acustici. Pinzatura a sella, Songbook. Francese. Inizio-Intermediate. Libro. 40 pagine. Pubblicato da Dave Mallinson pubblicazioni. MB.AD109. ISBN 9781899512768. Francese. 8.25 x 11.75 cm. Bal Folk nasce da una selezione di brani pubblicati in volumi Massiccio Centrale 1 e 2. E 'stato completamente rivisto e errori riscontrati in originale sono stati corretti. Tunes Copyright dovevano essere rimossi, ma sono state aggiunte una serie di composizioni originali di Trevor Upham e Chris Shaw. Trevor e Chris vivono in Inghilterra, ma scrivere brani in stile francese centrale. Trevor ha vissuto per molti anni in Francia ed è stato molto coinvolto con la danza scena folk lì, scrive alcuni brani eccellenti che meritano di essere meglio conosciuti. Questo libro sarà di interesse per chi si diverte a giocare la musica francese, o giocare per ballare francese. I brani sono adatti per organetto, violino e fisarmonica e molti si inserisce all'interno della gamma di cornamuse e ghironda. Esso contiene il solito mix di mazurche, valzer, scottisches, due e tre bourrées tempo, e polke che si incontrano in un 'Bal Folk' in Francia. La maggior parte dei brani in questo libro provengono dal centro della Francia, le regioni Berry, Bourbonnais e Alvernia, dove c'è una forte tradizione di ghironda e cornamusa musica. In aggiunta, ci sono alcuni esempi di brani per altri balli che si può incontrare di tanto in tanto, ad esempio, il cinque volte valzer dall'Alsazia. Non dovrebbe essere visto come un lavoro accademico, ma una fonte utile di buone melodie. Sono incluse anche una serie di brani scritti in stile francese da Trevor Upham e Chris Shaw, due musicisti che suonano musica francese in Inghilterra. In Francia la solita accordatura utilizzata per un organetto a due righe è C. G, mentre in Inghilterra, noi preferiamo G. D. L'organetto in C. G messa a punto adatta molto bene con la 'Auvergne' sintonizzato ghironda e cornamuse in C, quando si gioca in C e G maggiore. Questa è una combinazione strumento spesso usato in Francia. E 'per questo motivo che un certo numero di brani sono scritti in C, ma possono essere facilmente recepita a G per stare su un G. D melodeon.