Spartiti $1.90

Originale

My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Traduzione

Mio Signore, What A Mournin. Eli Villanueva. Coro spartiti. Foglio di accompagnamento pianoforte. Intermedio.

Originale

My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.

Traduzione

Mio Signore, What A Mournin composta da Eli Villanueva. Per SATB coro e pianoforte. Generale, Spiritual. Medio. Ottavo. Pubblicato da Laurendale Associates. MN.CH-1278. Spirituals afro-americani sono stati tramandati oralmente sin dall'inizio. La prima raccolta pubblicata di questi spirituals è intitolato 'Songs Slave degli Stati Uniti-. La redazione di questo 1867 compilation espresso la difficoltà nella compilazione di queste canzoni a causa delle diverse versioni e testi, in gran parte dovuto alla località e regione in cui questi cantanti hanno imparato queste canzoni. Questa disposizione trova la stessa situazione. Ci sono le autorità che credono che l'uso della parola, 'lutto' è un'annotazione da editori per sottolineare le condizioni dolorose riflessi in molte delle spirituals ed è erronea, mentre altri, rispettati anche nel campo degli afro-americani spirituals continuano a usare l'annotazione nelle proprie pubblicazioni. E 'difficile sapere la vera intenzione dietro la parola' mattina ', e deve essere Ammette che l'imputato e' lutto 'non offre una prospettiva molto diversa l'intento del testo. si è deciso di utilizzare il testo come realizzato dalla ex professore Fisk University, John W. lavoro che ha compilato numerosi canti di lavoro e spirituals nella sua compilation 1940, Canzoni negri americani. 'Traditional Spititual.