Spartiti $34.95

Originale

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Traduzione

Dizzy Gillespie. L'uomo che ha cambiato la mia vita. Arturo Sandoval.

Originale

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".

Traduzione

Dizzy Gillespie. L'uomo che ha cambiato la mia vita. Dalle Memorie di Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Libro. Non spartiti. 252 pagine. Pubblicato da GIA Publications. GI.G-8651. 2013 segna il 20 ° anniversario della scomparsa di Dizzy Gillespie, un intrattenitore maestro e uno dei più grandi musicisti jazz di tutti i tempi. Questo libro celebra il rapporto e l'influenza Dizzy aveva con Arturo e la sua famiglia. Attraverso fotografie e storie incredibili, questo libro traccia la storia straordinaria di come i due si incontrarono a Cuba durante un periodo molto restrittiva e il ruolo eventuale Dizzy avrebbe giocato in volo di Arturo alla libertà. Si racconta anche l'inizio e parallelismi esistenti tra i due musicisti così come i loro sviluppi di carriera modesta. Durante la sua carriera Dizzy Gillespie ha affrontato una sfida enorme per raggiungere il successo come un uomo nero nato nel Sud con l'istruzione limitata. Ha sopportato il disagio della Grande Depressione, nonché l'umiliazione e le restrizioni del razzismo radicato e la segregazione del tempo. Decenni più tardi, Arturo Sandoval ha sofferto le proprie obbligazioni di tirannia, quando fu vietata la libertà di eseguire la musica che amava. Mentre serve i suoi tre anni di servizio militare obbligatorio a Cuba, è stato imprigionato per tre mesi per ascoltare il programma "Voice of America" ​​condotto da Willis Conover su una radio a onde corte. Sia Dizzy e Arturo erano arrabbiati e demoralizzati dalle circostanze individuali, eppure entrambi modi di perseverare, non importa le conseguenze politiche o sociali dei tempi trovati. Non si deve guardare lontano per rendersi conto del livello di affetto che crebbe rapidamente tra Dizzy Gillespie e Arturo Sandoval. Il loro rapporto non era solo uno di mentore-protÃgÃ, ma anche un tipo padre-figlio di parentela. Dizzy non ha mai avuto un figlio fino a quando ha incontrato Arturo. Nelle parole di Arturo, se non fosse per Dizzy "forse sarebbe finito in galera, o peggio, perché nulla di buono poteva essere successo a me se fossi rimasto lì. "Uno dei più grandi successi e contributi alla musica di Dizzy non era solo la scoperta, ma l'incoraggiamento e la promozione di Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".