Spartiti $23.95

Originale

Lirica Catalana, Op. 14. Joan Comellas. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduzione

Lirica Catalana, op. 14. Joan Comellas. Voce Solo spartiti. Foglio di accompagnamento pianoforte.

Originale

Lirica Catalana, Op. 14 composed by Joan Comellas. For voice and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composed at various times of the composer's life, Lirica Catalana op. 14. Catalan Lyric. is an anthology of Catalan texts from various authors and reviews of popular songs. This is the same process Comellas followed in Lirica Castellana and Lirica Inglesa. The songs of these groups do not have a musical connection, but more a linguistic connection. The melodic flow in the different groups, shows how the text and the language used, produced a concrete response Comellas' harmonic vocabulary. The highlight of this group is the Cant de la Sibil·la. Song of the Sybil·la. , a liturgical drama and Gregorian chant, whose lyrics recounts a prophecy of the Apocalypse and was originally interpreted in Latin. From the thirteenth century there are versions in Catalan. These earlier versions Judici Signum weren't direct translations from Latin, but came from previous adaptations Old Provencal and Old Catalan, which gives us the idea of the enormous popularity of this song must have had in the past. The text by Comellas used is one of the most popular in Catalonia.

Traduzione

Lirica Catalana, op. . Per voce e pianoforte. Pubblicato da Editorial de Musica Boileau. BO.B.3665. Composta in diversi momenti della vita del compositore, Lirica Catalana op. 14. Catalano Lyric. è un'antologia di testi catalani di vari autori e recensioni di canzoni popolari. Questo è lo stesso processo Comellas seguito nella Lirica Castellana e Lirica Inglesa. Le canzoni di questi gruppi non hanno una connessione musicale, ma più di una connessione linguistica. Il flusso melodico nei diversi gruppi, mostra come il testo e la lingua utilizzata, prodotti vocabolario armonico una risposta concreta Comellas '. Il culmine di questo gruppo è il Cant de la Sibil · la. Canto della Sibilla · la. , Un dramma liturgico e canto gregoriano, il cui testo racconta una profezia dell'Apocalisse ed è stato originariamente interpretato in latino. Dal XIII secolo ci sono versioni in catalano. Queste versioni precedenti Judici Signum non erano traduzioni dirette dal latino, ma provenivano da precedenti adattamenti Vecchio provenzali e Old catalano, che ci dà l'idea dell'enorme popolarità di questa canzone deve aver avuto in passato. Il testo di Comellas utilizzato è uno dei più popolari in Catalogna.