Spartiti $32.95

Originale

Andromeda op. 39. Jean Guillou. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Traduzione

Andromeda op. 39. Jean Guillou. Soprano Voice spartiti. Voce Solo spartiti. Organo accompagnamento spartiti.

Originale

Andromeda op. 39 composed by Jean Guillou. 1930-. For Soprano Voice and Organ. This edition. ED 9800. Saddle-stitch. Vocal Music. Grade 4. Performance score. 2 copies. Composed 1984. 76 pages. Duration 16 minutes. Published by Schott Music. SD.49033298. ISBN 9790001137768. Gerard Manley Hopkins was reputed to be a poet of semantic ambiguity and, in the opinion of Guillou, therefore comes closest to the art of musical expression. Guillou has already 'translated' 'Peace' from Hopkins' oeuvre into a work for eight voices and organ. In 'Andromeda', the sound of the organ and the human voice are supposed to amalgamate such that in effect a new organ stop emerges. At the same time, the composer wants to have the musical organ work seen as an independent poem, like the lines of Hopkins, and wishes the language of the organ to become a kind of living speech to a certain extent.

Traduzione

Andromeda op. 39 composto da Jean Guillou. 1930 -. Per Soprano Voce e Organo. Questa edizione. ED 9800. Pinzatura. Musica Vocale. Grado 4. Performance score. 2 copie. Costituito 1984. 76 pagine. Durata 16 minuti. Pubblicato da Schott Music. SD.49033298. ISBN 9790001137768. Gerard Manley Hopkins aveva fama di essere un poeta di ambiguità semantica e, a parere di Guillou, arriva dunque il più vicino all'arte di espressione musicale. Guillou ha gia 'tradotto' 'Pace' da Hopkins 'opera in un lavoro per otto voci e organo. In 'Andromeda', il suono dell'organo e la voce umana si suppone di amalgamare in modo che a tutti gli effetti una nuova fermata organo emerge. Allo stesso tempo, il compositore vuole avere lavoro dell'organo musicale visto come un poema indipendenti, come le linee di Hopkins e desidera la lingua dell'organo di diventare una sorta di parola viva in una certa misura.