Spartiti $20.95

Originale

Scenes d'enfant op. 28. Jean Guillou. Organ Solo sheet music.

Traduzione

Op Scene bambino. 28. Jean Guillou. Organo Solo spartiti.

Originale

Scenes d'enfant op. 28. d'apres "The Turn of the Screw" d'Henry James. Composed by Jean Guillou. 1930-. For organ. This edition. ED 9799. Saddle-stitch. Organ Music. Grade 4-5. Composed 1974. 40 pages. Duration 16 minutes. Published by Schott Music. SD.49033297. ISBN 9790001137751. Though the work bearing this title is a portrait of childhood, it is a childhood quite different from the purely gameplaying and dreamlike childhood that is customarily represented. The childhood described here is carrying the seed, in all its purity, of all positive and negative qualities to be found the fully-grown men. a childhood both angelic and diabolical, and indeed very close to Henry James' "The Turn of the Screw" which was the direct inspiration for this monodrama. Its growth follows the innumerable sudden changes, turns and contrasts of the unsophisticated spirit. There is hardly any development at all, as each idea gives birth to the next or rejects the previons one, being object to every impulse, every tempest, every flux, every fear and delight. After a dreamlike introduction, in which two simple melodies stand out, comes a sudden awakening, Allegro, stamped all over with lavish and forever regenerating dynamism. A sudden halt leads a kind of outburst from the most simple folklore is singing, in regular, repeated notes. Again the question mark leads us to another melody, Tranquillo, of a sweet tempo, but brilliantly decorated with counter-point, its cursive traits leading this time to a kind of roguish march. Vigoroso. Yet soon there emerges a melancholic chant, Largo, in the Cromorne's timbre, and then, in the highest register of the Trumpet there reappears like a metamorphosed memory, the theme of the second movement. Passing other episodes, we come to Tempo giusto, insistent and glorious, interrupted by other passionate figures, cut off by unsettling silent moments and taken up again in always accelerating volleys.

Traduzione

Op Scene bambino. 28. d'apres "Il giro di vite" d'Henry James. Composto da Jean Guillou. 1930 -. Per organo. Questa edizione. ED 9799. Pinzatura. Organ Music. 4-5 Grado. Costituito 1974. 40 pagine. Durata 16 minuti. Pubblicato da Schott Music. SD.49033297. ISBN 9790001137751. Anche se il lavoro che porta questo titolo è un ritratto dell'infanzia, è una infanzia molto diversa da quella dell'infanzia puramente gameplaying e onirico che è abitualmente rappresentata. L'infanzia descritto sta portando il seme, in tutta la sua purezza, di tutte le qualità positive e negative che si trovano gli uomini adulto. un'infanzia sia angelica e diabolica, e anzi molto vicino a Henry James '"Il giro di vite", che è stata l'ispirazione diretta per questo monodramma. La sua crescita segue le innumerevoli cambiamenti improvvisi, si gira e contrasta dello spirito sofisticato. Non c'è quasi nessun sviluppo a tutti, come ogni idea nasce la successiva o respinge le previons uno, essendo oggetto di ogni impulso, ogni tempesta, ogni flusso, ogni paura e gioia. Dopo un'introduzione da sogno, in cui due melodie semplici spiccano, arriva un risveglio improvviso, Allegro, timbrato dappertutto con dinamismo sontuoso e per sempre rigenerante. Un arresto improvviso conduce una sorta di sfogo dalla più semplice folklore sta cantando, in regolari, note ribattute. Anche in questo caso il punto di domanda ci porta a un'altra melodia, Tranquillo, di un tempo dolce, ma brillantemente decorato con contro-point, i suoi tratti corsivi che portano questa volta ad una sorta di marcia roguish. Vigoroso. Eppure ben presto emerge un canto malinconico, Largo, nel timbro del Cromorne, e poi, in alto registro della Tromba del ci riappare come un ricordo metamorfosi, il tema del secondo movimento. Passando altri episodi, arriviamo a Tempo Giusto, insistente e glorioso, interrotto da altre figure appassionate, tagliati fuori da momenti di silenzio inquietante e ripreso in raffiche sempre accelerazione.