Spartiti $41.95

Originale

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Traduzione

Concerto doble de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Foglio di Violino di musica.

Originale

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Traduzione

Doble Concerto de la Porta Ferrada composta da Xavier Benguerel. 1931 -. Per violino, violoncello e una serie di strumenti da camera. Imposta strumentali. Durata 15. 00. Pubblicato da Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. Commenti in inglese. Ho finito di scrivere il Doppio Concerto di Porta Ferrada all'inizio del 2004. Mi è stato commissionato di scrivere per la Porta Ferrada Festival Internazionale di Musica. a Sant Feliu de Guixols. Questo doppio concerto per violino, violoncello e da camera Ensemble rappresenta l'inizio di un periodo in cui i pezzi che sto lavorando sono tutti per piccoli ensemble. Davallament, for soprano and piano. Quintetto stanza Levante, per clarinetto e quartetto d'archi. Palau d'Hivern, per soprano, clarinetto e quartetto d'archi. e Concertino Gemelli per violino solo e 15 strumenti a corda. Dopo aver scritto opere di grandi dimensioni, ora ho tornato a scrivere musica da camera. Possiamo vedere come, in tutta la mia carriera, la forma sinfonia concertante è onnipresente in quasi tutti i miei periodi precedenti. Non ho ancora trovato una risposta soddisfacente per cui ho scelto un dialogo tra solista e un gruppo strumentale così spesso. Vorrei forse dire che con un strumento solista sembra come se la mia musica deve fluire più facilmente, che mi permette di lavorare più facilmente. Avere un personaggio principale nel discorso del pezzo mi aiuta molto a sviluppare l'idea che ho per il pezzo che voglio scrivere. In questo caso ci sono due solisti d'archi, il violino e il violoncello, che ovviamente svolgono un ruolo importante, ma senza che questo diventare un virtuosistico. Per quanto riguarda la sua forma, il pezzo si basa su tre parti che soddisfano senza interruzione. La prima rappresentazione avvenne il 10 agosto 2005 al Teatre Auditori Comunale a Sant Feliu de Guixols, nell'ambito della 43 ° edizione di Porta Ferrada International Festival, dall'orchestra Porta Ferrada Simfonietta e solisti Melodie GIOT e Manon Philippe, condotto da Daniel Tosi. Spanish Comments. Termina digitando primi dell'anno Doppio Concerto Porta Ferrada 2004. Nato come una commissione del Festival Internazionale di Musica della Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Questo doppio concerto per violino, violoncello e un set di ripresa si apre un periodo in cui le opere che io lavoro con sono tutti per piccoli insiemi. Davallament, para soprano y piano. Quintetto stanza Levante, per clarinetto e quartetto d'archi. Palau d'Hivern, per soprano, clarinetto e quartetto d'archi. Concertino per violino solista e Gemini 15 strumenti a corda. Dopo aver scritto opere più grandi, ora torno alla musica da camera. Possiamo vedere come la forma concertante, per tutta la mia produzione è diffuso in quasi tutte le stagioni precedenti. Non ho trovato una risposta soddisfacente al perché così spesso scegliere il dialogo tra solista e gruppo strumentale. In prima approssimazione, direi che con uno strumento solista sembra che la mia musica deve fluire più facilmente e si può lavorare con più comodità. Avere un personaggio principale nel discorso del punteggio mi aiuta a sviluppare l'idea che ho per il lavoro che voglio scrivere. In questo caso ci sono due solisti d'archi, violino e violoncello, che, ovviamente, assumono un ruolo di primo piano, senza, però, venire a raggiungere un parte virtuoso. Il lavoro, formalmente, si basa su tre parti che sono giocati senza interruzione. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las Solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la .