Spartiti $316.69

Originale

Moyses. Grade 4.

Traduzione

Moyses. Grado 4.

Originale

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.

Traduzione

Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. Per la fascia Concerto. Il lavoro originale. Grado 4,5. Punteggio e set di parti. Durata 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" è una poesia descrittiva basata sul conto dell'esodo biblico. La composizione ha un carattere diversificato, che appare a volte maestoso e talvolta divertenti, o oscura e dolorosa. Una caratteristica distintiva di questo pezzo è l'uso peculiare di percussioni ed effetti sonori prodotti con fruste, martelli, catene, e foot-stomping per ricreare i rumori e l'atmosfera dei campi di lavoro forzato, dove gli egiziani resi schiavi Ebrei. Secondo la tradizione, Mosè, figlio di Ebrei Amram e Jokebed, sfuggito alla persecuzione del Faraone, grazie a sua madre che intenzionalmente lo ha abbandonato in un cestino che galleggia sulle acque del Nilo. Salvato dalla figlia del faraone, è stato cresciuto ed educato alla corte della famiglia reale egiziana. Dopo aver ucciso uno schiavo-padrone, Mosè fuggì al villaggio di Madian, dove sposa Sefora, la figlia del prete locale. La Bibbia dice che un giorno, quando Mosè era vicino monte Oreb, Dio gli ordinò di andare in Egitto e chiedere al Faraone di consegnare i suoi compagni ebrei dalla schiavitù. Andò e, alla fine, il Faraone ordinò agli ebrei di lasciare l'Egitto, dopo le dieci piaghe, il decimo di culminata nella uccisione del maschio egiziana primogeniti. Mosè condusse la sua gente di distanza e si accamparono presso il Mar Rosso, dove, guidato da Dio, ha diviso le acque in modo che potessero passare tranquillamente attraverso sull'asciutto. Quando l'esercito egiziano ha tentato di seguire, Dio permise le acque di ritornare su di loro e li annegano. Dopo aver viaggiato per tre mesi, il profeta ha raggiunto la cima del Monte Sinai dove ha ricevuto i Dieci Comandamenti. Poi, ha punito quelli tra la sua gente, che sono stati coinvolti nel peccato del vitello d'oro. Infine, una volta arrivati ​​nei pressi della Terra Promessa, Mosè salì sul monte Nebo e là Dio gli parlò per l'ultima volta. "Questo è il paese che ho promesso al tuo popolo. Io lo darò alla tua discendenza. Ho lasciato la si guarda, ma non vi sarà permesso di entrarvi. "Con queste parole nel suo cuore, Mosè morì senza mai arrivare lì.