Spartiti $39.95

Originale

Le Djembe - Volume 1.

Traduzione

Il Djembe - Volume 1.

Originale

Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.

Traduzione

Il Djembe - Volume 1. Edizione francese. Per Djembe. Musica Sales America. Mondo. 208 pagine. Издания Musicales Françaises. Pubblicato da Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Questo metodo è diviso in tre parti. Una prima parte in cui vengono presentate le caratteristiche originali di utilizzo del djembe. troverete anche i concetti di base per la lettura dei punteggi. La seconda parte vi porterà, in maniera evolutiva, di padroneggiare le note di base del djembe e sincronizzare le tue mani. La terza parte è composta da notebook ritmi si stabilisce un bagaglio consequant. Imparerai anche tutte le operazioni tecniche di propri ordini a questo strumento. scultura, manutenzione, montaggio, decorazione, accordo,. 'Dopo diversi anni trascorsi in Africa occidentale a seguire l'insegnamento tradizionale di un maestro djembe guineano, ho questo insegnamento costante, basato sulla trasmissione orale, l'imitazione e la ripetibilità, non era in realtà utile per le persone immerse nella cultura musicale. Per costruire il suo gioco e diventare un buon djembefola ogni novizio deve fare il suo apprendimento insieme, ea poco a poco nell'arco di diversi anni, tutti i componenti di questo musical 'Puzzle'. In questo metodo, il prodotto di un progetto di ricerca per tre anni, ho cercato di raccogliere, classificare e spiegare gli elementi di base di questo 'enigma' nella personalizzazione di questo insegnamento tradizionale per la nostra concezione occidentale di apprendimento musica. Ora si gioca. e sapere che il direttore del team di un metodo accompagna si pensava nei vostri sforzi e passione. 'Sebastien Koukel.