Spartiti $23.95

Originale

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traduzione

Dopo etudes Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola spartiti. Foglio di Violino di musica.

Originale

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Traduzione

Dopo Kreutzer Etudes composta da Jordi Cervello. Per quartetto d'archi. Imposta strumentali. Durata 19. 00. Pubblicato da Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. Commenti in inglese. Di Jordi Cervello Etuden nach Kreutzer è una ricreazione per quartetto d'archi di cinque dei violinista francese più famosi Studi di Rodolphe Kreutzer. numeri 2, 4, 9, 29 e 30. Essi sono tutti molto diversi, ciascuno con le proprie peculiarità tecniche. Si tratta di un passatempo nostalgico in cui l'autore prende nel suo territorio, espressione di una serie di pezzi il cui scopo educativo nasconde un elemento musicale attraente. Il lavoro è stato eseguito dal Quartetto Casals in Mozartsaal di Amburgo il 21 settembre 2006. Spanish Comments. Etuden nach Kreutzer è una ricostruzione di cinque studi che fanno parte di una serie di quarantadue anni che ha composto il violinista francese Rodolphe Kreutzer. Da quando ho iniziato nella composizione, ho sempre sentito attratto dal materiale scolastico e aveva lavorato come violinista, in un modo o nell'altro, ho usato nei miei lavori. La prima volta fu nel 1965, quando mi è stato ispirato da esercizi Sevcik per creare i movimenti Allegro Two-Studio. Questa volta la mia fonte è stata Kreutzer, che hanno scelto cinque dei loro studi più noti. los nums. 2, 4, 9, 29 e 30, i cinque molto diversi l'uno dall'altro e ciascuno con la propria tecnica speciale. Considero questo risultato come un hobby nostalgico, se si vuole, nel mio territorio espressivo che avrei potuto prendere alcuni pezzi che, oltre al suo intento pedagogico, nascondono una componente musicale attraente. Il primo studio è dedicato a detache veloce. secondo in staccato. la terza articolazione della mano sinistra sul collegato. il quarto cambiamento di corda legata. e il quinto al rapido attraversamento delle stringhe e collegati detaché. E 'stato un lavoro personalizzato Auditori de Barcelona, ​​in prima assoluta dal Quartetto Casals in Mozartsaal di Amburgo il 21 settembre 2006 e successivamente presso l'Auditori di Barcellona per l'inaugurazione della Sala de Cambra, il 9 e il 10 ottobre dello stesso ano. Registrazioni.