Spartiti $3.50

Originale

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Traduzione

Anche un pugno era una volta un Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella spartiti. Avanzato.

Originale

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Traduzione

Anche un pugno una volta era un palmo aperto composto da Elizabeth Alexander. Per coro misto. SATB coro a cappella. Repertorio Collegiata, Coro Comunità, Concerto Musica. Pace, secolare, Choral. Avanzato. Lingua del testo. Inglese. Durata 7 minuti. Pubblicato da Seafarer Press. SF.SEA-026-01. Con Text language. Inglese. Pace, secolare, Choral. Un'impostazione potente motivo del poeta israeliano Yehuda Amichai per la pace. Apertura con la parola "ricordare" derivante da un mare di voci, questo lavoro evocativo ci invita a ritornare alla trasparenza che rende possibile la fiducia. Vincitore del Premio compositore Craig e Janet Swan, e dei destinatari delle più alte onorificenze della Waging Peace through Singing Progetto. Vincitore. Craig e Janet Swan Compositore Premio Top Honors. Waging Peace Through Singing Progetto. Le parti vocali di questo pezzo interagiscono tra loro a livello profondo, chiedendo un ensemble con un forte senso del passo, gamma dinamica, e la maturità musicale. Gamma. Soprano. e '-g ", Alto. b-d ", Tenor. g-f ', Bass. F-e 'Text. Ricordare. anche la partenza di terribili battaglie passa da giardini e finestre e bambini che giocano, un cane che abbaia. Ricorda la frutta caduta delle sue foglie e rami, ricordano le spine affilate come morbido e verde erano in primavera, e non dimenticare, anche un pugno era una volta una mano aperta e le dita. Da "Anche un pugno era una volta un Open palmo e dita" Copyright 1991 da Harper Perennial. Tradotto da Barbara e Benjamin Harshav. Ristampato con il permesso di Hana Amichai.