Spartiti $1.95

Originale

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Traduzione

Un Inno alla Vergine. Benjamin Britten. A Cappella spartiti.

Originale

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduzione

Un Inno alla Vergine. 1930, rev. 1934. Doppio SATB Coro a cappella. Composto da Benjamin Britten. 1913-1976. Per Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 pagine. Буси. Pubblicato da Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 pollici. per SATB non accompagnato da solista o semi-coro SATB quartetto. Testo. subito. circa 1300. Editore. Boosey. Livello di difficoltà. Giovane come stava, invecchiato solo 16, Britten ha prodotto in questa carol un piccolo capolavoro. Questo è uno dei più noti e più amato dei suoi pezzi corali. Comprensibilmente così, troppo. Ha tutti gli ingredienti che rendono per un'esperienza corale davvero soddisfacente. L'uso di un quartetto solista o piccolo semi-coro, migliore posto a distanza, porta un elemento drammatico per la semplicità essenziale della carol. Le risposte latine del semi-coro alle parole medievali inglesi del ritornello principale di dare queste risposte un ulteriore elemento di mistero che aggiunge un altro strato di dramma spirituale. Il cricco di intensità nel verso finale, aumentando il ritmo, dalla ATB del coro principale cantando continue frasi in aumento e dai soprani cantando una breve frase che risponde alla semi-coro porta il pezzo al suo culmine. La pagina finale tranquillo conduce il canto la sua conclusione in una mesmerizingly bella frase finale cantata dal semi-coro. La cura deve essere presa con la velocità, la collocazione semi-coro, e la creazione di un ambiente che richiede attenzione da parte dell'ascoltatore. Velocità. essere attento a notare Brittens marcatura di croma. 8 ° nota. 69-72. Questo è molto lenta infatti. Prova con un metronomo. Molti conduttori di eseguire questo pezzo in crotchet. 4 note. 69. Francamente, trovo la velocità originale troppo lento per rendere il flusso questo pezzo. Vedo che quando ho registrato questo con i Singers Finzi abbiamo fatto un ritmo di uncinetto C50. I puristi potrebbero essere costernati a questo ostinato ignorando le intenzioni di un compositore. soprattutto in considerazione le restrizioni indicate nella Prefazione a questa Guida. Penso che se dovessi ri-registrare questo ora, sceglierei un ritmo di circa croma 88. Si noti che per il verso finale più veloce Britten suggerisce un ritmo crotchet. Questo significa che ha fatto pensare i problemi della velocità con molta attenzione. Sistemazione. Alcuni cori scelgono di mettere il semi-coro all'altra estremità della chiesa, o in una galleria per effetto drammatico. Amministratori, tuttavia, devono ricordare che mentre questo potrebbe funzionare nei primi due versetti, nell'ultimo verso i due gruppi cantano insieme e per bilanciare una certa misura. Il pensiero dovrebbe essere data al fatto che se il semi-coro è posto all'altra estremità di una chiesa dietro il pubblico, il pubblico seduto vicino alla parte posteriore sentirà loro più forte che il coro principale. E 'preferibile posizionare il semi-coro dietro il coro, ma ancora abbastanza vicino, forse per l'altare, se il coro principale è in coro, o proprio di fronte all'altare. Verificare sempre che il semi-coro può vedere il conduttore. Durata. 4 minuti. Paul Spicer, Lichfield 2011.