Spartiti $29.95

Originale

Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.

Traduzione

Tombeau de Couperin l'. I-IV. Maurice Ravel. Sassofono spartiti.

Originale

Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.

Traduzione

Tombeau de Couperin l'. I-IV. I. Prelude - II. Forlane - III. Menuet - IV. Rigaudon. Composto da Maurice Ravel. 1875-1937. Organizzato da Christoph Enzel. Saxophone Quartet. Per quartetto di saxofoni. SATB. E parti. Pubblicato da Advance Music. AV.7427. Per Ravel, l'anno 1917 è stato segnato dalla morte la sua amatissima madre basca e il decesso di molti dei suoi amici che avevano perso la vita sui campi di battaglia della Prima Guerra Mondiale Di qui, la suite ha finito in quello stesso anno può essere considerato del tutto come un lavoro nel rispetto per i defunti. Ogni movimento è dedicata a uno dei suoi amici uccisi in azione. Il titolo Tombeau. tomba. era già stato utilizzato dal compositore barocco F. Couperin per la sua musica funerale. Fedele allo spirito di quella musica antica onorare i morti, il compositore aderisce, inoltre, consapevolmente alle forme musicali e pratiche di epoca clavecinist. Grazie al suo carattere piuttosto sonatina come classica, il Tombeau non irradia un'atmosfera di lutto - pur essendo impegnata nella memoria del defunto - ma una luce se serenità fredda. Nella sua ordinanza e la scelta dei movimenti, questo arrangiamento per quartetto di sassofoni osserva la versione orchestrale scritta da Ravel stesso. La versione originale per pianoforte comprende due parti aggiuntive. Fuga e Toccata. Tuttavia, essi sono stati lasciati fuori in questa disposizione. come è stato fatto anche nella versione orchestrale. dal momento che in realtà non sono conformi alla qualità tonale del quartetto di sassofoni.