Spartiti $7.95

Originale

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

Traduzione

Les Hores. Joaquim Homs. Foglio di musica vocale.

Originale

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.

Traduzione

Les Hores composte da Joaquim Homs. 1906-2003. Per Voice. Punteggio. 8 pagine. Durata 3'30 ". Pubblicato da Periferia Musica. PF.M-69216-363-3. LES Hores Due canzoni per voce e clarinetto su poesie di S. Espriu. Il 5 gennaio 1938, nel bel mezzo della guerra civile, l'ottimo poeta di Maiorca Bartomeu Rossello- Porcel scomparso nel sanatorio di Brull. Osona. all'età di 24. Il suo caro amico Salvador Espriu era con lui nella sua dura giorni di vita e ha espresso la sua pessima esperienza in quindici brevi poesie sotto il titolo di "Les Hores", che sono stati pubblicati nel 1952. Nel 1955 ho messo la musica in due di loro, "Espera" e "Nova claror" dove solo due linee melodiche si incrociano e composti, in un modo che è simile allo scambio di sensazioni e sentimenti che esprimono le poesie. La musica tende a suggerire e ad approfondire nel nostro spirito il clima emotivo e la profonda tristezza che provengono da tutte le poesie. L'anno successivo ho composto più di cinque canzoni della stessa serie per voce, flauto, oboe e clarinetto, e infine nel 1970, altri sei per voce e quartetto d'archi. La prima delle ultime due serie di canzoni ha avuto luogo nel 1956 e nel 1974, rispettivamente,. Il premier della prima serie del 1955 ha avuto luogo il 21 novembre 1988, il Gruppo LIM presso la sala Contemporary Arts del Museo di Belle Arti di Bilbao nell'ambito del nono Festival di Musica del XX secolo. Joaquim Homs.