Spartiti $5.95

Originale

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

Traduzione

Malacca. Carl Orff. Coro spartiti.

Originale

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-23. Choral Music. Grade 2. Bass xylophone part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Traduzione

Malacca. Sumer è icumen in. Composta da Carl Orff. 1895-1982. Per coro misto. STBar. e strumenti. Questa edizione. ED 6412-23. Musica Corale. Grado 2. Bass xylophone part. Lingua del testo. Old English. Costituito 1972. 4 pagine. Durata 4 minuti. Pubblicato da Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. Con Text language. Old English. Il canone prima nota di musica d'arte europea, ora al British Museum di Londra, è conservato in un manusript duecentesco dall'abbazia Inglese a Reading. Questo è il cosiddetto "summer canone", cui versi salutare l'avvento dell'estate. Una nota di accompagnamento chiarisce la costruzione livello simile artistico della struttura del suono. una fondazione a due voci di campana, dondolando toni pendolo supporta una struttura superiore di quattro voci che entrano a intervalli di tempo uguali. I termini di nota la "rota" canon - rotonda -, che fa riferimento alla svolta, girando il movimento del suono costantemente pulsante. La figura circolare nasce in un vitale, millenario forza in movimento in musica-making, e richiede una esecuzione di danza-like. Ma il canone è anche, attraverso l'interazione delle voci vocali rigorosamente ordinate, convivialità legata forma musicale. Carl Orff è stato in grado di scegliere senza forma musicale più adatta per i "Saluti a Gioventù" ai Giochi Olimpici del 1972 a Monaco di Baviera che la rota medievale. In proposito delle voci di canto con gli strumenti Orff, oggi in uso in tutto il mondo, una testimonianza della tradizione europea suona in un presente vivente.