Spartiti $3.95

Originale

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Traduzione

L'inno europeo. Ludwig van Beethoven.

Originale

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-12. Orchestra Music. Violin II part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Traduzione

L'inno europeo. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composto da Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Organizzato da Herbert von Karajan. Per Orchestra Sinfonica. Questa edizione. ED 6488-12. Orchestra Musica. Parte Violino II. 2 pagine. Durata 2 minuti, 15 secondi. Pubblicato da Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. L'inno europeo è l'inno non solo dell'Unione europea, ma l'Europa in senso più ampio. La melodia è stata presa dalla Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven dal 1823. Nel l'ultimo movimento di questa sinfonia di Beethoven impostato musica al 'Inno alla gioia' di Friedrich von Schiller dal 1785. Questa poesia nacque dalla visione idealistica di Schiller di uomini che diventano fratelli - una visione Beethoven condiviso con lui. Nel 1972 il Consiglio d'Europa ha adottato 'Inno alla gioia' di Beethoven come inno. Il conduttore noto Herbert von Karajan fu incaricato di organizzare tre versioni strumentali - per pianoforte solo, orchestra di fiati e orchestra sinfonica. Senza parole, nel linguaggio universale della musica, l'inno è espressione di valori ideali di libertà, pace e solidarietà che l'Europa sta per. Nel 1985 i capi di Stato e di governo hanno adottato l'inno come inno ufficiale dell'Unione europea. Non sostituisce gli inni nazionali degli Stati membri, ma piuttosto celebra valori comuni e unità nella diversità. Il punteggio di questo inno ufficiale è disponibile esclusivamente dalla casa editrice Schott.