Spartiti $186.95

Originale

Jello, the colours of my soul. Ben Haemhouts. Grade 5.

Traduzione

Jello, i colori della mia anima. Ben Haemhouts. Grade 5.

Originale

Jello, the colours of my soul composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 5. Score and set of parts. Duration 0. 13. 30. Published by Beriato Music. BT.0101-1-120. Jello. The Colours of my Soul is an assignment that was written to be a lasting memory of the untimely, dramatic death of a young child. The work came about due to various conversations between the father and the composer whereby the final result must be seen as an attempt by the composer to musically translate the feelings of the parents. The first part of the title, Jello, is a combination of the names of the two children of the commissioner, namely Jelle and Lobcke, and the Colours of my Soul are the colours of the soul of the parents who despite the loss of one of their children, continue to cherish their two children. The introduction provides the atmosphere of grieving for the loss, whereby use is made of pure fifths in order to portray the solidarity with nature, as we are familiar with in symphonies by Bruckner. A little later a bit of the first theme is suggested, which develops into a real funeral march. The Dies Irae, as this occurs in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , forms a leitmotiv through the entire work in order to symbolise the constant battle between life and death. Shortly before the storm-passage,. where a wind machine is used. which announces disaster, fragments from childrens songs are played to the accompaniment of a rising choir piece from behind the stage, which strengthens the imminent confrontation with death. After the introduction of the two themes in the long introduction, a quick passage follows in which all kinds of beautiful memories are recalled. There is story telling, laughing, and dancing. One of the previous childrens songs is also cited. The Dies Irea is heard once again, this time short and fast. Bit by bit happy elements are steadily distorted until seriousness breaks through again, like an unavoidable and unstoppable evil. The entire piece becomes evermore stirring, as if a big climax will follow. At this moment a very long fermata makes a sudden end to the hysterical allegro. The crucial moment in the work follows. How does one deal with something as tragic as the death of ones own child. Does one mourn for what no longer is and what never will be. Or does one try to cherish the beautiful moments and continue to live with these colourful memories. A subdued, dignified choir piece captures the beautiful memories and ends in a positive, hopeful tone.

Traduzione

Jello, i colori della mia anima Composto da Ben Haemhouts. Per la fascia Concerto. Lavori di concerti. Grade 5. Punteggio e set di parti. Durata 0. 13. 30. Pubblicato da Beriato Musica. BT.0101-1-120. Jello. I colori della mia anima è un compito che è stato scritto per essere un ricordo duraturo della prematura, drammatica morte di un bambino. Il lavoro è nato a causa di varie conversazioni tra il padre e il compositore in cui il risultato finale deve essere visto come un tentativo da parte del compositore di tradurre musicalmente i sentimenti dei genitori. La prima parte del titolo, Jello, è una combinazione dei nomi dei due figli del commissario, vale a dire Jelle e Lobcke, ei colori della mia anima sono i colori dell'anima dei genitori che, nonostante la perdita di uno dei i loro figli, continuano ad amare i loro due figli. L'introduzione offre l'atmosfera del lutto per la perdita, per cui si fa uso delle quinte pure al fine di ritrarre la solidarietà con la natura, come ci è familiare in sinfonie di Bruckner. Poco dopo si suggerisce un po 'del primo tema, che si sviluppa in una vera marcia funebre. Il Dies Irae, come questo avviene in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , Forma un leitmotiv attraverso l'intera opera per simboleggiare la costante battaglia tra la vita e la morte. Poco prima della tempesta, di passaggio,. quando è utilizzata una macchina di vento. che annuncia il disastro, frammenti di canzoni per bambini vengono riprodotti con l'accompagnamento di un brano corale passando da dietro il palco, che rafforza il confronto con la morte imminente. Dopo l'introduzione dei due temi nella lunga introduzione, un passaggio rapido segue in cui tutti i tipi di belle memorie sono richiamati. C'è la storia che dice, ridendo, e la danza. Una delle precedenti canzoni per bambini è anche citato. I Dies Irea è sentito ancora una volta, questa volta brevi e veloci. A poco a poco felici elementi sono costantemente distorte fino serietà rompe di nuovo attraverso, come un male inevitabile e inarrestabile. L'intero pezzo diventa sempre più agitazione, come se un grande culmine seguirà. In questo momento una lunga fermata fa una fine improvvisa alla allegro isterica. Il momento cruciale nel lavoro segue. Come affrontare con qualcosa di così tragico come la morte di quelli proprio bambino. Si fa a piangono per ciò che non lo è più e che cosa sarà mai. Oppure si fa a cercare di custodire i momenti belli e continuare a vivere con questi ricordi colorati. Un sommesso, pezzo coro dignitosa cattura i bei ricordi e finisce in un tono di speranza positiva.