Spartiti $5.53

Originale

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Traduzione

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organo. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Originale

If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.

Traduzione

Se si ordina più di 10 copie, si prega di telefonare su 44. 1284 725725 per verificare la disponibilità. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparazione per la pubblicazione 1935 versione orchestrale di Britten Te Deum in C, è risultato chiaro che ci sono stati una serie di discrepanze tra il manoscritto e l'originale 193 spartito. Alcuni di questi erano minori. diversi segni di articolazione e dinamici, qualcosa di Britten era poi molto esigente circa, ma forse lasciato invariata la prova a causa della sua relativa inesperienza in questa fase della sua carriera con i processi di Music Publishing. Altri erano più importanti. note pedale sbagliate, per esempio, che Britten mancato di notare su prove, e che sono state perpetuate in esecuzioni e registrazioni per quasi 70 anni. Questi sono stati corretti nella nuova edizione della partitura vocale e nella partitura orchestrale. Britten chiaramente utilizzato la partitura vocale pubblicato per preparare la sua versione orchestrale. Le due versioni sono state fatte coerente in altri dettagli - spunti di prova e numeri di misura, per esempio - dal Britten intendeva coristi di utilizzare la partitura vocale per eseguire la versione orchestrale. Questo sarebbe stato un compito facile, per questi è poco discrepanza nei dettagli essenziali tra le versioni. una partenza rara si verifica in barre da 53 a 56, in cui le opere "Signore, Dio degli eserciti 'sono accompagnati nella versione orchestrale, ma raddoppiato dal organo nella originale. Accordi Organ sostenuti sono spesso compilati con la scrittura della stringa arpeggiata, mentre la spaziatura delle corde è spesso molto più ampio nella versione di stringa, con melodie trasposti in diverse ottave. Anche se l'armonia in entrambe le versioni è identico, la voce principale è a volte alterata in quest'ultimo per renderlo più adatto alle idiomi degli strumenti in questione. Quindi, anche se in sostanza le due versioni sono uguali, il SoundWorld esplorato in ogni è ben distinta. Versione orchestrale di Britten non deve né essere visto come un pezzo occasionale né considerato solo un'opera liturgica, come molti dei suoi pezzi corali dal 1930 e 1940, è ugualmente nel paese in chiesa e sala da concerto.