Strumenti
Ensembli
Opera
Compositori
Esecutori

Spartiti $6.31

Originale

Ludwig Van Beethoven. Romances In F And G For Violin And Orchestra Op.50, 40. Viola Part. Sheet Music. Viola. VLA. Ludwig Van Beethoven.

Traduzione

Ludwig Van Beethoven. Romances In F e G per violino e orchestra Op.50, 40. Viola Part. Sheet Music. Viola. VLA. Ludwig Van Beethoven.

Originale

Beethoven's "Romances" are performed all over the world, yet how many conductors, performers and listeners are aware that op. 50 which was incidentally composed before op. 40, comes down to us in an unfinished form. The autograph score contains little to no articulation or dynamics and to the present day the work has existed only in highly over-edited publications. The performer has no way of knowing what was originally intended by the composer. Bärenreiter's new Urtext edition of opp. 50 and 40 offers the score to op. 50 twice. the first score reflects the state of Beethoven’s autograph with editorial markings clearly indicated, the second score has been edited based on other works by Beethoven from that period. This manner of publishing remains true to the sources and at the same time offers musicians a reliable transparent score for performances.

Traduzione

"Romances" di Beethoven vengono eseguite in tutto il mondo, ma il numero di conduttori, esecutori e gli ascoltatori sanno che op. 50 che è stato tra l'altro composto prima op. 40, arriva fino a noi in una forma grezza. La partitura autografa contiene poco o nessun articolazione o dinamiche e ad oggi l'opera esiste solo nella altamente over-editato pubblicazioni. L'esecutore non ha modo di sapere ciò che è stato originariamente destinato dal compositore. Nuova edizione Urtext di Bärenreiter del opp. 50 e 40 offre il punteggio di op. 50 volte. la prima partitura riflette lo stato di autografo di Beethoven con le marcature editoriali chiaramente indicati, il secondo punteggio è stato modificato sulla base di altre opere di Beethoven di quel periodo. Questo modo di pubblicazione rimane fedele alle fonti e allo stesso tempo offre musicisti un punteggio trasparente affidabile per spettacoli.