Spartiti $15.71

Originale

John Tavener. Unto The End Of The World. SSATTBB Choir, Flute, Clarinet and Tam-Tam. Sheet Music. SATB. Flute. Clarinet. Percussion. SATB. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Traduzione

John Tavener. Unto The End Of The World. SSATTBB Choir, Flute, Clarinet and Tam-Tam. Sheet Music. SATB. Flauto. Clarinetto. Percussione. SATB. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Originale

For Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.

Traduzione

Per Flute. raddoppio Piccolo. , Clarinetto in B flat. , Molto grande Tam-Tam. suono da un alto galleria. E Coro. SSATTBB. Annotata in C nel punteggio. "Secondo Hindu Cosmologia, viviamo alla fine di un ciclo, il Kali Yuga -. Dark Age Ci sono due importanti parole di Cristo, che dovrebbe accompagnare i suoi discepoli sempre durante questi tempi difficili. Il primo è "The Gates of Hell non prevarranno contro la mia Chiesa". Matteo 16, v. 18. e il secondo "Io sono con voi tutti i giorni fino alla fine del mondo". Matteo 28, v. 20. Queste parole costituiscono la base di questo lavoro, che rientra in due sezioni principali, ciascuno con la stessa struttura e con materiale collegato. Ogni sezione inizia con Kali Yuga, che ho cercato di rappresentare in un modo non strutturato caotico, in contrasto con le grida cosmici di umanità a Cristo. Kyrie eleison - Signore, abbi pietà. , e le risposte di Cristo dal Vangelo di san Matteo. Il lavoro si conclude con una serena 'Coda' del monosillabo sacra "OM", che rappresenta la pace e la beatitudine della presenza di Dio. L'intreccio di cristianesimo e induismo è una similitudine importante per i nostri tempi. allo stesso modo, il cristianesimo primitivo non ha esitato a integrare pensiero ebraico e greco. - John Tavener.