Spartiti $23.60

Originale

The Art Of French Song Volume 1. Medium-Low Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Traduzione

L'arte della canzone francese Volume 1. Medio-Basso Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Originale

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

Traduzione

Chi è interessato a musica francese hanno spesso avuto motivo di essere grato a Roger Nichols. i suoi scritti su Debussy, Ravel, Messiaen e Poulenc sono indispensabili per gli amanti della musica. Nichols ora rivolge le sue attenzioni al mélodie, dove è la sua missione di incoraggiare i cantanti per esplorare al di là dei sentieri battuti della canzone francese. In questi due antologie che non ignora capolavori di compositori del calibro di Fauré e Duparc, ma li pone al fianco musica - quasi impossibile da trovare altrove in stampa - da tali stime sotto-come Reber, Viardot, Massé e Paladilhe. Anche le canzoni più celebri sono spesso non facilmente reperibili in edizioni pratiche, il che rende questa selezione il punto di partenza ideale per una più ampia esplorazione. In ognuno di questi volumi le canzoni appaiono in ordine cronologico della nascita del loro autore, ma in qualche modo Nichols escogita una line-up di musica che sembra deliziosamente arbitraria, allo stesso tempo, come accuratamente progettato per arricchire la comprensione di tutti della mélodie. I libri contengono anche una notevole quantità di borse di studio, leggermente consunte e concisamente espresso. Oltre traduzioni complete delle canzoni, c'è un'introduzione utile e conciso a cantare in francese, insieme ad una nota storica illuminante e commento critico. e Nichols dà pieno grazie ai poeti che erano di importanza cruciale per lo sviluppo della tradizione mélodie. Completo di traduzioni e di orientamento sulla pronuncia. Niedermeyer Lake. Meditazione poetica. Berlioz Assenza. Gounod O mia bella Rebel. Viardot fiori secchi. Franck Se c'è un bel prato. Massé Consolazione. Lalo la luna Ballade. Saint-Saëns Serenity. Delibes canzoni spagnole. Pastorale Bizet. Massenet Notte di Spagna. Chabrier L'isola felice. Paladilhe Serenity Notte. Fauré Lydia. Fauré Dopo un sogno. Duparc Ecstasy. Chausson Hummingbird. Debussy Mandolin. Debussy è estasi languido. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Tesoro Doll. Nocciole Dupont canzone. Pagliaccetto di Poulenc.