Spartiti $28.34

Originale

Jocelyn Pook. Hearing Voices. Vocal Score. Sheet Music. Mezzo-Soprano. Piano Accompaniment. PFA. Jocelyn Pook.

Traduzione

Jocelyn Pook. Hearing Voices. Vocal Score. Sheet Music. Mezzo-Soprano. Piano Accompaniment. PFA. Jocelyn Pook.

Originale

Jocelyn Pook’s Hearing Voices was commissioned by BBC3 for the BBC Concert Orchestra, who gave the first performance at the Queen Elizabeth Hall, London, on 3 December 2012, with Melanie Pappenheim, mezzosoprano, conducted by Charles Hazlewood. The text for Hearing Voices was written by Emma Bernard. It also uses the words of artists Bobby Baker and Julie McNamara, Jocelyn's relatives Phyllis Williams and Mary Pook, and the seamstress Agnes Richter, inmate in a German asylum in the 1890s, who covered her straightjacket with densely embroidered text.

Traduzione

Sentire le voci di Jocelyn Pook è stato commissionato dalla BBC3 per la BBC Concert Orchestra, che ha dato la prima esecuzione alla Queen Elizabeth Hall di Londra, il 3 dicembre 2012, con Melanie Pappenheim, mezzosoprano, diretta da Charles Hazlewood. Il testo per Hearing Voices è stato scritto da Emma Bernard. Esso utilizza anche le parole di artisti Bobby Baker e Julie McNamara, parenti di Jocelyn Phyllis Williams e Mary Pook, e la sarta Agnese Richter, detenuti in un manicomio tedesco nel 1890, che ha coperto la sua camicia di forza con il testo densamente ricamato.