Spartiti $10.97

Originale

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Traduzione

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flauto. Piano. Sheet Music. Flauto. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Originale

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Traduzione

Questa disposizione di 'Away in a Manger' di Rebecca Faith incorpora due melodie tradizionali tessuti insieme senza soluzione di continuità per creare un'interpretazione rinfrescante di una canzone universalmente familiare. Un verso del tradizionale melodia americana si sente il primo al pianoforte, prima di essere interrotto dal flauto presa in consegna con la melodia britannico. Intermezzi Piano dei temi americani ritornano ma mai in pieno fino alla fine del pezzo in cui si ritorna al suo punto di partenza originale. Per quanto le melodie familiari sono riconoscibili sono cucita con armonie jazz e uno stile improvvisativo disinvolto. Tutti arrangiamenti Christmas Carol di Rebecca sono fresco, emozionante e unico artigianale, e sono molto per la piattaforma concerto piuttosto che cantare o suonare, insieme a casa con papà a giocare la parte del pianoforte. Questi bellissimi accordi richiedono lavoro da parte di entrambi flautista e pianista, come con un accompagnamento impegnativo sono molto un duo. La maggior parte sono per il flautista avanzata, standard minimo di grado 6-7, in quanto vi sono alcuni ritmi complicati, svolazzano staccato e tecnicamente impegnativi passaggi jazzy stile. Altamente raccomandato e ben accolto dal pubblico non c'è nient'altro disponibile come loro, e così questi sfidando ancora completamente arrangiamenti divertenti colmare una lacuna nel mercato e sono un complemento efficace e benvenuto al repertorio, offrendo una musica di festa con un sapore piuttosto diverso, lontano dalla solita melodia di serie con accompagnamento. La collezione di 10 Christmas Carols è stato scritto per flauto e pianoforte duo 'Tranquillo', che li registra come il loro album di debutto 'Tranquillo Natale' nel 2010, un CD che ha attirato alcune recensioni eccellenti e può essere acquistato per 10. più P. da www. tranquilloduo. com. Recensione. "Rebecca ha preso sia l'inglese e la versione americana di 'Away in a Manger' e abilmente li mescolati in uno splendido arrangiamento di questa tradizionale carol. Gli interludi per pianoforte solo far emergere la melodia americana, mentre il tema britannico è dato al flauto. E 'un piacere giocare una disposizione in cui entrambi gli strumenti sono di uguale importanza. Mentre le melodie rilassato e armonie jazz rendono facile ascolto, ci sono un sacco di sfide per entrambi i giocatori ed è un cambiamento rinfrescante per le numerose sistemazioni semplici disponibili. Consigliamo vivamente questa carol come parte del tuo repertorio di Natale. "- Sarah Waycott. Recensione. "Arrangiamento di Rebecca di 'Away in a Manger' ha una calma e la sensazione dolce ad essa, e come suggerisce il tempo, 'rilassato'. Il piano si apre con una introduzione prima il flauto assume un verso del canto impennata in alto ottava. La musica va quindi in una variazione effettiva con qualche decorazione della melodia e un numero di passaggi esecuzione semi-tremolio nella parte flauto attraverso l'ottava media e alta del flauto, per poi tornare ad una ricapitolazione coda simile della melodia. L'accompagnamento è abbastanza facile, e più che le altre disposizioni carol, magari rendendolo più accessibile per uno studente di grado 6ish per eseguire in una scuola concerto di Natale. Sapore molto diverso e grande aggiunta al flauto repertorio di Natale, e uno non vedo l'ora anche in un recital di Natale. "- Rachel Smith, novembre 2012.