Spartiti $16.58

Originale

Richard Wagner. Magic Fire. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

Traduzione

Richard Wagner. Magia del Fuoco. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

Originale

In the last scene of Wagner's opera 'The Valkyrie', Wotan, the father of the gods, punishes his daughter Brünnhilde for her disobedience. He wants to curse her to a deep sleep for her to be helplessly at the mercy of the first man who wakes her. At her pleading, he mitigates the punishment and instructs Loge, the God of Fire, to surround the sleeping woman with a ring of fire on her rock. Only the most fearless and freest hero. Siegfried. is to get through the fire and wake Brünnhilde as his bride. Here begins the concert paraphrase of Wilhelm Ohmen. As in a transcription, the musical sequence follows Wagner's score. The motifs and, throughout, the rich sonority of the orchestra, from the deep strings to the high woodwinds, are transferred to the piano with virtuoso idiomatic transfigurations, tremolos and arpeggios in the course of the arrangement. Virtuoso fireworks for the concert hall.

Traduzione

Nell'ultima scena dell'opera di Wagner, 'La Valchiria', Wotan, il padre degli dei, punisce la figlia Brünnhilde per la sua disobbedienza. Vuole maledire lei un sonno profondo per lei di essere impotente in balia del primo uomo che la sveglia. Alla sua supplica, egli mitiga la punizione e istruisce Loge, il Dio del Fuoco, per circondare la donna che dorme con un anello di fuoco sulla sua roccia. Solo l'eroe più coraggioso e più libero. Siegfried. è quello di ottenere attraverso il fuoco e svegliare Brunilde come sua sposa. Qui inizia la parafrasi concerto di Wilhelm Ohmen. Come in una trascrizione, la sequenza musicale segue partitura di Wagner. I motivi e, in tutto, la ricca sonorità dell'orchestra, dalle corde profonde verso le alte fiati, vengono trasferiti al pianoforte con virtuosistiche trasfigurazioni idiomatiche, tremoli e arpeggi nel corso della disposizione. Fuochi d'artificio Virtuoso per la sala da concerto.