Spartiti $15.71

Originale

John McCabe. Hawk In Winter Light. Score. Sheet Music. Brass Quintet, Score. BRASS QUINTET. SCORE. John McCabe.

Traduzione

John McCabe. Hawk In Winter Light. Punteggio. Sheet Music. Brass Quintet, Score. BRASS QUINTET. SCORE. John McCabe.

Originale

Hawk in Winter Light was inspired by the sight of a hawk circling obsessively on a bright November day, hence the constantly circular nature of the music and, especially, its melodic material. Though the central section is quicker, the underlying pulse remains the same, and the transition to a quicker tempo is hardly noticeable. The piece is therefore, and unusually for a brass quintet, a single entity, in which the outer sections are closely related, the final part being partly a reprise and partly a variation of the opening. The piece was commissioned by the KlaraFestival of Flanders and is dedicated to Fine Arts Brass, who gave its first performance during the festival in Belgium on the 20 September 2005.

Traduzione

Hawk in Winter Light è stato ispirato dalla vista di un falco volteggiare ossessivamente su un luminoso giorno di novembre, quindi la natura costantemente circolare della musica e, in particolare, il suo materiale melodico. Sebbene la sezione centrale è più veloce, l'impulso di fondo rimane la stessa, e la transizione ad un tempo più veloce è appena percettibile. Il pezzo è quindi, e insolitamente per un quintetto ottone, una singola entità, in cui le parti esterne sono strettamente correlati, la parte finale di una ripresa in parte e in parte una variazione dell'apertura. Il pezzo è stato commissionato dal KLARAFESTIVAL delle Fiandre ed è dedicato alla Belle Arti Brass, che ha dato la sua prima esecuzione durante il festival in Belgio sul 20 settembre 2005.