Spartiti $50.44

Originale

Gustav Mahler. 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin'. Score. Parts. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Gustav Mahler. --.

Traduzione

Gustav Mahler. 1 ° Sinfonia 3. Movimento 'Bruder Martin'. Punteggio. Parts. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Gustav Mahler. --.

Originale

The tune 'Brother John,' or 'Bruder Martin' to Mahler's recognition, is used in the third movement, titled 'Funeral March in the Manner of Callot,' to create a sense of irony. The inspiration for this section was a woodprint from a book of fairy tales. The print depicts forest animals serving as pallbearers at a hunter's forest funeral. The question is not so much, 'Are you sleeping. forever. ' as it is 'Are we mourning or celebrating. ' The animals appear unsure whether to focus on the end of the hunter, or the end of the hunt. Mahler sets the tune in a minor key to stress this irony as the music moves between merriness and brooding. The tune appears as a canon, or round.

Traduzione

Il brano 'Fratello Giovanni,' o 'Bruder Martin' al riconoscimento di Mahler, viene utilizzato nel terzo movimento, dal titolo 'Marcia funebre secondo lo stile di Callot,' per creare un senso di ironia. L'ispirazione per questa sezione è stato un Woodprint da un libro di fiabe. La stampa raffigura animali del bosco che fungono da portatori di foresta funerale di un cacciatore. La questione non è tanto, 'Stai dormendo. sempre. 'Come è' Stiamo piangendo o celebrare. 'Gli animali sembrano incerti se di concentrarsi sulla fine del cacciatore, o la fine della caccia. Mahler imposta la melodia in tono minore per sottolineare questo ironia come la musica si muove tra allegria e meditabondo. Il brano appare come un canone, o rotondo.