Spartiti $44.12

Originale

Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.

Traduzione

Helen Grime. Sette Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Gruppo da Camera. Piano Camera. CHAM. PFC. Helen Grime.

Originale

For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.

Traduzione

Per Chamber Ensemble. Commissionato dalla Ebridi Ensemble e prima esecuzione nel loro tour scozzese marzo 2010. In Sette Pierrot Miniatures, ho preso il personaggio Commedia dell'arte, Pierrot come la mia fonte primaria di ispirazione. Altri collegamenti più tenui ai Pierrot Lunaire di Schoenberg servito anche come punto di partenza per formare la forma generale del lavoro. Il pezzo è lanciato in sette movimenti brevi, mentre la Schoenberg comprende tre serie di sette movimenti. Sebbene non vi sia alcuna parte per voce, ho preso sette poesie di Albert Giraud. nessuno di loro set in Pierrot Lunaire. come punti di partenza. Le Nuvole. Arredamento. Assenzio. Suicidio. La Chiesa. Tramonto. The Harp. Ogni movimento deve il suo impulso dalla corrispondente poesia, ma nel pezzo nel suo complesso, ho voluto esplorare i contrasti estremi del carattere poliedrico di Pierrot in un ambiente musicale. C'è una qualità quasi speculare alla forma del pezzo e un senso di finale dove ha iniziato. movimenti 1, 3, 5 e 7 sono strettamente collegati, sia in termini di materiale musicale e un senso di malinconia, la qualità e il desiderio onirico. Movimenti 2 e 6 sono anche fortemente collegati, con allusioni al più malizioso, lato violento di Pierrot. Movement 4 serve come una sorta di punto-cardine all'interno dell'opera, giustapponendo un surreale, luccicante calma con esplosioni brutali. Non c'è mai ripetersi diretta, ma c'è un forte senso di materiale di ritorno e mutando come il lavoro si svolge. Strumentazione. Flauto, raddoppiando piccolo. Clarinetto in Bb, raddoppiando Clarinetto basso in Sib. Violino, raddoppiando Viola. Violoncello. Piano.